Il peut en résulter la formation d'une autre institution de l'Union.
This may lead to the establishment of another Union institution.
En effet, une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union.
Once every five years, the European Parliament decides who will head another EU institution.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de le répéter encore: une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
C'est naturellement tout à fait compatible avec les déclarations et positions de chaque État membre de l'Union et de la Commission européenne, en tant qu'autre institution de l'Union.
Naturally, this is perfectly compatible with the declarations and positions of each of the Member States of the Union and of the European Commission, as another institution of the Union.
En conclusion, je souhaite aussi remercier une autre institution de l'Union européenne, il s'agit de la Cour des comptes, pour sa contribution aux travaux sur les règles de participation en répondant à notre invitation à rendre un avis.
In conclusion, I should also like to thank another European Union institution, namely the Court of Auditors, for its contribution to the work on the rules for participation in responding to our invitation to give an opinion.
Ni le Parlement européen, ni aucune autre institution de l’Union européenne ne devraient se laisser entraîner dans ces manœuvres politiques déplorables, qui ont été orchestrées dans le but de discréditer les réalisations de la coalition gouvernementale de Slovaquie.
Neither the European Parliament nor other institutions of the European Union should allow themselves to be drawn into these unsavoury political manoeuvrings, which have been orchestrated with the aim of discrediting the achievements of the governing coalition in Slovakia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.