Je voudrais ajouter un autre ingrédient à ce mélange, et c'est "prendre, prendre et prendre".
I want to add another dimension to the mix, and that is 'taking and taking and taking'.
Je voudrais citer un autre ingrédient essentiel que nous ne devons pas oublier: le principe de la responsabilité publique.
There is one other key ingredient we should not miss out on and that is the principle of public accountability.
La confiance est un autre ingrédient fondamental pour la création d'emploi. Sans la confiance, il est très difficile de faire croître l'investissement.
Another vital ingredient in creating jobs is confidence, without which it is very difficult to have investment growth.
L'autre ingrédient indispensable est naturellement celui des ressources. En effet, les excellentes propositions contenues dans ce rapport ne pourront devenir réalité qu'avec un financement adéquat.
The other vital ingredient, of course, is resources, and the excellent proposals contained in this report will not become a reality without adequate financing.