Un autre facteur déterminant serait un objectif clairement défini en matière de recherche d'un traitement de ce type de cancer, entre autres.
Something else that will be crucial is a clear commitment to cure this and other types of cancer.
La politique structurelle est un autre facteur déterminant pour les coûts. Elle doit elle aussi être révisée, même s'il n'y a pas élargissement.
Structural policy is the other major cost factor, and this too will require some reform, irrespective of enlargement.
Je conclurai en affirmant que le règlement reste guidé par l’idée que la seule manière de conserver les ressources halieutiques est de réduire les activités de pêche au niveau européen, indépendamment de tout autre facteur déterminant.
Lastly, I wish to say that the regulation continues to be guided by the idea that the sole factor in conserving fisheries resources is to reduce fishing activities at EU level, disregarding other determining factors.
Un autre facteur déterminant est la définition de quotas inutiles et mal conçus qui restreignent la production agricole, par exemple les quotas laitiers qui imposent des limites à la production de lait et de produits laitiers en Pologne.
Another contributing factor is the issue of the erroneous and unnecessary quotas that restrict agricultural production, for example the milk quotas that place limits on the production of milk and milk products in Poland.