News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre façon de procéder” in English
5 examplesIl n'est pas nécessaire d'acheter des CD en Suisse; il y a une autre façon de procéder.
It is not necessary to buy CDs from Switzerland; there is another way to go about this.
Monsieur le Président, chers collègues, il n'y a pas de dissensions sur le fait en lui-même mais nous recommandons toutefois une autre façon de procéder.
Mr President, ladies and gentlemen, we do not disagree on the matter in hand, but we do urge that we go about it in another way.
Toute autre façon de procéder serait un gaspillage des ressources, parce que la mise au point d' un nouveau modèle de pneumatique prend en moyenne de trois à quatre ans.
Any other course of action would be a waste of resources, because it would take on average three to four years to develop a new tyre model.
Il est évident que le Médiateur peut travailler avec d'autres institutions sur la question des droits fondamentaux. Il me semble d'ailleurs qu'il n'existe pas d'autre façon de procéder.
It is clear that the Ombudsman can work with other institutions on the issue of fundamental rights, and it seems to me there can be no other way of proceeding.
Pour répondre à la question qui m'a été posée par le rapporteur, si cet amendement est accepté - ce que la Commission regretterait -, M. Fischler et mes autres collègues réévalueront la situation et réfléchiront à une autre façon de procéder.
In answer to the question put to me by the rapporteur, if this amendment is accepted - which the Commission would regret - then Mr Fischler and my other colleagues will reassess the situation and reflect on a further course of action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
