Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
non seulement états membres doivent dans les régions qu'ils ont madame le président sommes tous groupe du parti base juridique situation actuelle exercice du conseil commencer par particulier dans sur les droits avons également pour tous

“autre europe une europe” in English

11 examples
Le temps n’est-il pas venu d’imaginer une autre Europe: une Europe à géométrie et à géographie variables?
Has the time not come to envisage another kind of Europe: a ‘Variable-geometry’ and ‘Variable-geography’ Europe?
Ils veulent une autre Europe, une Europe, qui respectueuse des souverainetés nationales, sera respectueuse du travail.
They want a different Europe, a Europe that, in respecting national sovereignties, will respect employment.
Mon parti et notre groupe sont essentiellement de tendance pro-européenne, mais nous désirons une autre Europe, une Europe sans fraude, cela va sans dire.
My party and our Group are essentially in favour of Europe, but naturally a different Europe, which is fraud-free.
Monsieur le Président, en regardant les étoiles de notre drapeau, je vois une autre Europe, une Europe fraternelle de la culture, de la solidarité, de l'échange, du don.
Mr President, when I look at the stars that make up our flag, I see a different kind of Europe, a fraternal Europe based on culture, solidarity, mutual exchange and giving.
C'est pourquoi, Monsieur le Président en exercice, nous ne nous opposerons pas à vous au nom de cette Europe, mais au nom d'une autre Europe: une Europe sociale et démocratique.
Therefore, Mr President-in-Office, we shall not oppose you for the sake of this Europe, but for the sake of another Europe: a social and democratic Europe.
Enfin et surtout, pour en appeler une nouvelle fois à une réflexion politique pour une autre Europe, une Europe citoyenne et sociale, qui s'enrichisse de ses diversités, plutôt qu'une Europe qui cherche à les faire disparaître.
Lastly, in particular, to call once again for political debate towards another Europe, a social, people's Europe, nourished by its diversity, rather than a Europe that seeks to banish this diversity.
Si Bruxelles réussissait à imposer l'adhésion de la Turquie, il nous faudrait alors proposer à nos nations de quitter un tel ensemble, qui n'aurait plus d'européen que le nom, pour construire une autre Europe, une Europe européenne: l'Europe des patries.
If Brussels succeeded in imposing Turkey's accession, we would have to suggest our nations quit such a setup, which would be European only in name, in order to build another Europe, a European Europe: the Europe of nations.
Nous luttons en faveur d'une autre Europe, une Europe de justice et de progrès social, où la cohésion économique et sociale est une réalité et où la paix et la coopération entre des États souverains et jouissant des mêmes droits sont des objectifs centraux.
We fight for another Europe, of justice and social progress, where economic and social cohesion are a reality and cooperation among states which are sovereign and have equal rights, as well as peace, are central objectives.
Plus que jamais, face à la puissance supérieure de la Chine et à la menace islamiste, il est temps de construire une autre Europe, une Europe d'États souverains unie à la Russie par les liens de la civilisation qui découle de notre héritage grec et chrétien.
More than ever, faced with a more powerful China and the Islamist threat, it is time to build another Europe, the Europe of sovereign states, united with Russia through the bonds of civilisation constituted by our Greek and Christian heritage.
Mon parti croit en une autre Europe: une Europe au sein de laquelle l'État-nation est le fondement principal de la coopération et où l'intergouvernementalisme est préférable à l'intégration unilatérale, qui se trouve, je le crains, renforcée par la Convention.
My party believes in a different kind of Europe: a Europe where the nation state is the fundamental building block of cooperation and intergovernmentalism is preferable to one-way integration, which I fear is being reinforced by the Convention.
Nous continuerons à nous battre avec conviction pour une autre Europe - une Europe de travailleurs et de citoyens - et contre les nouvelles menaces qui pèsent aujourd'hui sur les droits sociaux et du travail, la démocratie, la souveraineté, la paix et la coopération.
We will continue, with great belief, to fight for another Europe - a Europe of workers and the people - and against the renewed threats to social and labour rights, democracy, sovereignty, peace and cooperation, which we are now facing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.