News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre endroit du monde” in English
7 examplesSans cela, la démocratie en Afrique, ou dans n'importe quel autre endroit du monde, n'a aucune chance.
Without it democracy in Africa or for that matter in any other place in the world does not stand a chance.
Si cela s’était passé dans n’importe quel autre endroit du monde, la communauté internationale aurait certainement condamné de tels actes.
If that had happened anywhere else in the world we could have expected immediate condemnation by the international community.
Il est nécessaire d'agir pour que ces navires cessent immédiatement de naviguer près de nos côtes et, si possible, dans tout autre endroit du monde.
And what we have to do is respond so that, as soon as possible, these vessels are no longer off our coasts or, if possible, anywhere in the world.
l'investissement direct en provenance de l'étranger, c'est-à-dire l'investissement direct dans l'Union européenne provenant de tout autre endroit du monde;
Incoming Foreign Direct Investment, that is direct investment into the European Union and originating anywhere else in the world;
Il est peu probable qu'elle veuille produire des fours répondant à une norme pour l'Europe et à une autre pour un autre endroit du monde ou même, du reste, pour son marché intérieur.
It is unlikely to want to produce to one standard for Europe and another for elsewhere in the world, or even, for that matter, for its domestic market.
Nous sommes préoccupés par le déséquilibre énorme dans l'économie des USA et par les risques qui pourraient surgir en conséquence dans n'importe quel autre endroit du monde à moyen ou à long terme.
We are concerned about the dramatic imbalance in the US economy and the risks that may arise for every other part of the world in the mid to long term as a result.
Mais s'il s'agissait de membres de ma famille qui se trouvaient dans un autre endroit du monde - quelles que soient le lien de parenté ou leur situation -, je me réjouirais d'avoir cette opportunité et de pouvoir réunir ma famille.
But if it were members of my family who were separated and somewhere else in the world - whatever the relationship or their situation - I would welcome this and would hope that we could have family reunification that would draw us together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
