News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autre conférence intergouvernementale” in English
8 examplesY-aura-t-il une autre Conférence intergouvernementale?
Will there be another Intergovernmental Conference?
Monsieur le Président, dans dix jours, une autre Conférence intergouvernementale débutera.
Mr President, in ten days' time yet another Intergovernmental Conference will get under way.
La Commission n'encourage pas la convocation d'une autre Conférence intergouvernementale avant le premier élargissement.
The Commission is not in favour of calling another Intergovernmental Conference before the first round of enlargement.
Enfin, de rouvrir une autre Conférence intergouvernementale, destinée cette fois à mettre en place une Europe respectueuse de ses nations.
Finally, it should convene another intergovernmental conference, this time with the objective of establishing a Europe that respects its nations.
Nous espérons qu'il y aura des résultats et qu'on ne devra pas renvoyer à une autre conférence intergouvernementale ce qui doit être fait pour que l'élargissement puisse avoir lieu.
We hope that results will be achieved and that another Intergovernmental Conference will not have to be held in order to prepare adequately for enlargement.
Nous estimons que, par respect pour la démocratie, ce qui a été décidé au cours de l'élaboration du traité d'Amsterdam, doit rester en vigueur jusqu'au moment où une autre conférence intergouvernementale viendra éventuellement le modifier.
For reasons of democracy, we think that what was decided in the Amsterdam Treaty must apply until a new Intergovernmental Conference amends that Treaty.
Le président de la Commission, Jacques Santer, a déjà déclaré publiquement qu'une autre conférence intergouvernementale serait organisée afin de réformer les actuels Traités européens et permettre ainsi au processus d'élargissement d'avoir lieu d'une manière structurée.
The President of the European Commission, Jacques Santer, has already gone on the record that another intergovernmental conference will be held to reform existing European Treaties so as to ensure that the enlargement process can take place in a structured manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
