Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“autre chose si” in English

10 examples
Organisez un concours européen pour nommer cette autre chose si vous considérez qu'il faut la légaliser.
Organise a European competition to name this something else if you think it should be legalised.
Quand on aura mené à bien toutes ces réformes, on pourra parler d'autre chose, si par hasard elles ne donnent pas satisfaction.
Once these reforms have been carried out, then it may be time to talk about something else, if by chance the reforms prove unsatisfactory.
C'est à mon sens tout à fait autre chose si une personne voyage entre Heathrow, à côté de Londres, et Arlanda, l'aéroport de Stockholm.
As far as I am concerned it is quite different when someone starts his journey at Heathrow in London and flies to Arlanda in Stockholm.
Car, plus que tout autre chose, si vous respectez la promesse d’augmenter le nombre d’emplois, vous bénéficierez de la reconnaissance éternelle de nos électeurs.
Because, more than anything else, if you deliver on more jobs you will earn the eternal gratitude of our voters.
Nous aurons par ailleurs besoin d'autre chose si nous voulons atteindre les objectifs de qualité, à savoir une politique agricole commune solide dans le futur et un budget approprié.
At the same time, we will also need something else to enable us to achieve the quality objectives, namely, a strong common agricultural policy in the future, along with a consistent budget.
Elle n'est toutefois pas raisonnable, et une alternative doit être trouvée, si nous souhaitons autre chose, si nous voulons une Europe du droit, de droits individuels en particulier, une Europe des citoyens plutôt qu'une Europe des États.
It is not reasonable, however, and an alternative needs to be found, if we want something else, if we want a Europe of law, of individual rights in particular, a Europe of citizens rather than a Europe of states.
J'ajouterai autre chose : si vous doutez encore de la volonté des États-Unis d'intervenir, essayez donc de regarder CNN et vous serez fixés, parce qu'il y a là une mise en condition systématique de la population des États-Unis, tous les jours.
I would like to add another point: if you still doubt the will of the United States to take action, just watch CNN and you will be transfixed, because the people of the United States are being systematically conditioned everyday.
Ce n'est tout de même pas la première fois, à la Communauté européenne, que tel ou tel règlement entraîne la modification d'éléments dans d'autres règlements - ou bien proposez autre chose si vous estimez que ce n'était pas équitable sur le plan juridique ou administratif!
This is not the first time that we in the European Community make changes to items in other regulations when working on a particular regulation; otherwise you should make a proposal if you think that would not be proper in legal or procedural terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.