Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“autre chose qu'à” in English

9 examples
La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
Au paroxysme d'une crise, on doit passer son temps à autre chose qu'à cela.
At the height of a crisis, time can be better spent on other things.
Je veux dire, que, pour une fois, nous assistions à autre chose qu'à ce que la Commission nous propose comme plan d'action.
I think that what would happen would be something quite different from what the Commission expects from us as an action plan.
En même temps, cela donnerait des bases plus saines à l'économie ukrainienne, car on pourrait alors se consacrer aussi à autre chose qu'à seulement réparer des installations vétustes.
At the same time, the Ukrainian economy would get into better shape as it could focus on more valuable projects than fixing up old nuclear power stations.
Enfin, nous avons également besoin de ressources propres, et plus vite nous les obtiendrons, plus vite nous pourrons consacrer notre temps à autre chose qu'à débattre des budgets chaque année.
Finally, we also need our own resources, and the sooner we have them, the less time we will have or need for debating budgets every year.
Il incombe aux représentants nationaux de le faire, mais nous devons admettre, selon moi, que nous avons affaire à autre chose qu' à un simple scepticisme isolé de la part des Danois et des Irlandais.
It is up to the national authorities to be serious in their response, but I believe we must acknowledge that what is at issue here is more than just isolated Danish/Irish scepticism.
Alors que mon groupe plaide en faveur de la création d’emplois et de l’embauche des travailleurs âgés, nous pensons à autre chose qu’à des postes de consultant pour les Premiers ministres à la retraite.
While my Group supports job creation and the return of older workers to the employment market, we had more in mind than consultancy positions for retired prime ministers.
Pour commencer, permettez-moi de dire par plaisanterie que, après avoir lu le rapport de M. Gerhard Schmid, je pourrais sans aucun problème me consacrer à toute autre chose qu'à mon poste de député, si cela n'était pas illégal, nous pourrions gagner une sacrée somme d'argent!
At the start of my own statements, allow me to remark in jest that, having read Gerhard Schmid's report, I would easily be in a position to try my hand at things other than being a Member of the European Parliament because, if it were not illegal, you could make a lot of money that way!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.