Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“autre chose par” in English

6 examples
J'aurais cependant dû ajouter autre chose par honnêteté envers le fonctionnaire de ma direction générale qui, par voie de conséquence, a été critiqué par M. Graefe zu Baringdorf.
There is one further piece of information that I should have added to this in fairness to the official working in my Directorate-General who by implication was criticised by Mr Graefe zu Baringdorf.
Autre chose: par respect pour le principe de courtoisie parlementaire, Monsieur le Président, je ne dirai pas que ce que M. Barón a déclaré à mon sujet fait de lui une personne indigne et indécente.
Another issue: for the sake of parliamentary courtesy, Mr President, I will not say that what Mr Barón has said about me makes him unworthy and indecent;
Monsieur le Président, il se peut que les propos du délégué Speroni n' aient pas été traduits correctement ; il me semblait en effet qu' il disait tout autre chose par rapport au choix qui a été fait.
Mr President, I think the translation of Mr Speroni' s speech may not have been entirely correct. He appeared to me to be saying the complete opposite regarding the decision taken.
Voilà qui serait une très bonne nouvelle, car cela nous permettrait d'économiser du temps et des ressources pour les consacrer à autre chose, par exemple pour œuvrer à une société plus pacifique et plus respectueuse de l'enfance.
That is good because it enables us to save time and resources which can be devoted to something else, for example work to bring about a more peaceful and more child-friendly society.
Étant donné que la discussion d' aujourd' hui s' est distinguée, avant toute autre chose, par la poésie, le théâtre et des citations d' anciens hommes politiques, permettez-moi de conclure à mon tour en faisant référence à une personnalité politique européenne que vous connaissez.
And because today's debate, apart from anything else, has been full of poetry, drama and references to the axioms of older civilisations, allow me to close by referring to a political figure in Europe who is familiar to you all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.