Autre chose encore: nous avons besoin d'un système simplifié de réglementation des procédures d'homologation des véhicules usagés acquis au sein de l'UE et ailleurs.
Here is something else too: we need a more simplified system for regulating type-approval procedures for used vehicles acquired within the EU and elsewhere.
Il y a eu une discussion hier au sein de la commission des budgets, pour savoir si ce chapitre devait servir aux relations extérieures, aux expériences étrangères ou à autre chose encore.
Yesterday, there was a heated debate in the Committee on Budgets about whether this chapter should serve external relations, external experience, or something else.
Autre chose encore: des fonds promotionnels plus importants, c'est à dire non pas 0, 05 % du volume total des affaires de ce secteur, mais je dirais plutôt 0, 5 % environ de la valeur du secteur.
Another point: more promotional funds, not 0.05 % of total sales in the sector but I would say about 0.5 % of the value of the sector.
Nous avons toujours clairement dit que cette directive ne suffisait pas, qu'il fallait faire autre chose encore en ce qui concerne la dissémination des denrées alimentaires, des semences et des plantes.
It was always, however, clear to us that this was not enough, that something more was needed in addition to the release of food, seed or plants.