Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“autre chose dans” in English

11 examples
Il y a autre chose dans le tiroir.
There's something else in the drawer.
Mais nous avons aussi voulu montré autre chose dans notre rapport.
But we also had another reason for producing this report.
Cela signifie qu'il faudra remplacer la pêche par autre chose dans les zones concernées.
That means that other things must be put in the place of fishing in the areas concerned.
Il s'agit d'autre chose dans ces amendements: d'une guerre commerciale latente et déguisée.
They are about something else: a disguised and covert trade war.
Le Pape n'a pas dit autre chose dans son discours de Damas et j'espère que, cette fois, il ne sera pas désavoué par le PPE.
That is precisely what the Pope said in his speech in Damas and I hope that this time the Group of the European People' s Party and European Democrats will not disavow it.
L’on aurait pu s’attendre à autre chose dans une région où nous nous efforçons de freiner vengeances et règlements de comptes.
One might have expected something else in an area where we are working to counteract revenge and the settling of scores.
Pour la procédure d'urgence, c'est autre chose: dans ce cas, après les crimes perpétrés au mois d'août, c'est uniquement de Chypre qu'il s'agit de débattre.
The issue is different under the urgency procedure: in that case the Cyprus problem stands alone because of the murders that took place in the middle of August. That is another matter.
À défaut d'autre chose dans le temps qui m'est imparti, j'aimerais exprimer mes sincères remerciements et mes félicitations à la présidence luxembourgeoise.
If I do nothing else in the time available to me, I want to say a very sincere word of thanks and congratulations to the Luxembourg presidency.
Je ne comprends pas les objections du Conseil au fait de réfléchir aux solutions à apporter au problème, car en fait il n'est pas question d'autre chose dans notre proposition d'amendement.
I fail to understand how the Council can object to considering possible solutions to problems - and that is really all that we are asking for in our amendment.
Comme l'a dit M. Titley, nous soutiendrons un grand nombre des points qui ont été mentionnés, mais l'augmentation de 10 millions d'euros dans la PESC implique qu'ils ne seront pas octroyés à autre chose dans la catégorie 4.
As Mr Titley said, we will be supportive of a lot of the things that have been mentioned, but the increase of EUR 10 million in the CFSP means that something else in category 4 has to give.
Il importe seulement de vérifier si nous récolterons une réelle valeur ajoutée par rapport aux initiatives déjà entreprises: les efforts sont-ils ou non suffisants en ce moment ou convient-il de chercher autre chose dans une autre direction?
The only question is whether there is really any added value, or whether we are already doing enough in this field, so that if anything extra is to be done it should focus on a different area.
Parallèlement, nous vous demandons instamment de préciser, pour chaque initiative que vous prenez, la base juridique de sorte que chacun sache d’où l’Europe tire les compétences pour réaliser l’une ou l’autre chose dans ce domaine particulier.
In exactly the same way, we demand of you that, for every initiative that you take, you also specify the legal basis for it, making it possible to trace precisely whence Europe derives the competence to do something in this particular area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.