Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“autre chose à savoir” in English

10 examples
Nous parlons aujourd'hui d'autre chose, à savoir de la politique de l'emploi.
Today, we must talk about something else, namely employment policy.
Il a dit aussi une autre chose, à savoir que la directive n'aura aucun effet.
He said something else too, namely that what is being done will have no influence.
Je crois plutôt que la théorie économique nous dit autre chose, à savoir qu'elles ne sont valables que dans des circonstances bien précises.
A further mistaken assumption was made, namely that discretionary fiscal policies are right for any economic situation. I think economic theory says otherwise and holds that such policies are only appropriate in very specific circumstances.
Mais, cela me fait gagner du temps que je peux consacrer à autre chose, à savoir au contenu, et c'est de cela qu'il est finalement question.
But it will at least save me time, time that I can use to better effect by talking about something else, namely content, and this is, after all, the thing that really matters.
Aujourd'hui, le Parlement européen a également démontré autre chose, à savoir que la solidarité au sein de l'Union européenne était bien vivante et qu'il s'agissait d'un principe actif.
Today the European Parliament demonstrated something else too; namely, that solidarity in the European Union is alive and an operating principle.
Cependant, ce qui me semble le plus grave, c'est tout autre chose, à savoir le désir d'orienter les médias dans une direction qui, dans la situation actuelle, est empreinte d'opportunisme.
What, in my view, is most serious, however, is something quite different: namely, the desire to steer the media in a direction that, in the present situation, is opportunistic.
Je voudrais ajouter autre chose, à savoir que l'Europe fonctionne mieux en appliquant la méthode communautaire, et je pense que le président Sarkozy a su comprendre et adopter cette méthode.
I would add something else, which is that Europe works better by using the Community method, and I believe President Sarkozy has come to understand and adopt it.
Je voudrais attirer votre attention sur autre chose, à savoir que l’argent nécessaire ne peut pas être pris à la coopération au développement, parce que cela reviendrait à déshabiller Pierre pour habiller Paul.
I would draw your attention to something else, and that is that the money needed cannot be taken from development cooperation, because that would mean robbing Peter to pay Paul.
Il faut encore ajouter autre chose, à savoir que nous n'avons peut-être pas été assez clairs envers Rugova et ses acolytes et qu'ils n'ont pas compris que nous ne voulions qu'une réglementation sur l'autonomie au sein de la Yougoslavie.
Perhaps there is something else, perhaps we have failed to make it clear enough to Rugova and his people that we are simply advocating autonomy within Yugoslavia.
Au lieu de parler de sécurité de l'emploi, qui signifie en fait le maintien des emplois et des types d'emplois actuels, nous devrions parler d'autre chose, à savoir de la façon de garantir l'accès au travail. Au travail tel qu'il existe aujourd'hui, à ce moment précis.
Instead of talking about employment security, understood as maintaining existing jobs and types of work, then, we should talk about something else, namely ensuring access to work; access to work that exists now, at this moment in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.