Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autre caractéristique” in English

15 examples
Une autre caractéristique-clé est que l’État doit avoir le contrôle des armes.
Another key feature is that the State should have control over arms.
L'Union soviétique avait une autre caractéristique: une centralisation absolue.
The Soviet Union had another characteristic - absolute centralisation.
C'est une autre caractéristique de ce rapport qui contribue à sa valeur ajoutée.
There is a further feature of this report that contributes to its added value.
Une autre caractéristique importante est l’établissement de liens permanents avec les régions rurales.
Another important feature is the establishment of permanent links with rural areas.
L' autre caractéristique de ce secteur, c' est son caractère planétaire, qui fait fi des limites entre États et entre cultures.
The other aspect to consider here is globalisation, which crosses state and cultural borders.
Voilà une autre caractéristique des règles irlandaises et il n'est pas rare qu'un vétérinaire embarque sur les grands navires, pour superviser le bétail.
This is also a feature of the Irish rules and on the larger ships it is quite usual for a veterinarian to travel on board to supervise the stock.
L'ouverture de secteurs stratégiques et l'allocation d'actifs publics essentiels à une initiative privée sont une autre caractéristique de l'Union européenne.
The opening up of strategic sectors and the assignment of essential public assets to private initiative is another characteristic of the European Union.
Une autre caractéristique importante de cette proposition concerne les dérogations pour les agents de surface qui réussissent les anciens tests de biodégradabilité mais échouent avec les nouveaux.
Another important feature of the proposal concerns derogations for those surfactants that pass the old biodegradability tests, but fail the new tests.
C'est là une autre caractéristique des lignes directrices de négociation que le Conseil va approuver et qui découle de ce que vous aviez dit ici même et du projet de résolution proposé par Mme Hennis-Plasschaert.
That is another of the characteristics of the negotiating directives that the Council will approve and which agree with what you have said here and with the motion for a resolution proposed by Mrs Hennis-Plasschaert.
Une autre caractéristique de la situation au Belarus est que l’État est le seul fournisseur d’accès à l’internet puisqu’il n’y a pas dans le pays d’autres opérateurs ayant accès à des services externes de télécommunications.
A further characteristic feature of the situation in Belarus is the fact that the state is the only Internet provider, as there are no other operators in the country with access to external telecommunications services.
Je voudrais également indiquer qu'une autre caractéristique de la mer Méditerranée - une mer relativement petite et chaude par rapport aux mers septentrionales - est qu'elle contient peu de bancs de poissons d'une même espèce.
I would also point out that another specific characteristic of the Mediterranean Sea - a relatively small, warm sea compared to the northern seas - is the fact that few single-species schools of fish are formed.
En deuxième lieu, une autre caractéristique de l'Union européenne réside, comme vous le savez, à côté de l'orbite d'énergie nucléaire ou secteur nucléaire de caractère éminemment civil, il existe une autre orbite de caractère militaire.
Secondly another feature of the European Union is that, as you know, apart from the predominantly civil nuclear energy sector, there is another sector of a military nature.
Défavoriser un groupe en raison de son sexe ou de toute autre caractéristique ne sera pas toléré par l'UE, et il est de notre devoir de veiller à ce que cela s'applique dans le domaine des arts du spectacle dans son ensemble (et dans d'autres domaines également).
Depriving a group on the basis of sex or any other characteristic will not be tolerated by the EU, and it is our duty to ensure this applies across the field of the performing arts (and others areas as well).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.