Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“autre côté la commission” in English

9 examples
D'un autre côté, la Commission a raison de vouloir élargir la consommation transfrontière, qui est anormalement faible dans un marché intérieur.
On the other hand, the Commission is right to want to expand cross-border trade, which is abnormally low for an internal market.
Mais d' un autre côté, la Commission risque d' utiliser ces dispositions pour mieux organiser l' opacité autour des affaires délicates qui la concernent.
But, conversely, the Commission may use these provisions to cloud delicate questions relating to it.
De l'autre côté, la Commission a, assez étrangement, maintenu constamment que personne ne se plaignait ou ne demandait de solutions alternatives aux APE.
On the other hand, strangely, the Commission has maintained throughout that no one is complaining or asking for alternatives to EPAs.
D'un autre côté, la Commission considère que le choix des langues enseignées dans les écoles des États membres doit tenir compte de leur situation géographique et de la présence de minorités nationales.
On the other hand, the Commission believes that the selection of languages taught in Member State schools must take into account geographical location and the presence of national minorities.
D'un autre côté, la Commission a le devoir de veiller à ce que le soutien financier accordé aux entreprises de transport ne fausse pas la concurrence sur le marché intérieur au détriment de l'intérêt commun.
On the other hand, the Commission has a duty to ensure that the financial support awarded to transport providers does not distort competition on the internal market, against the common interest.
D'un autre côté, la Commission ne nous a jusqu'à présent pas présenté les documents dont le Parlement a précédemment demandé à pouvoir disposer, afin de pouvoir jouer son rôle d'organe de contrôle au sein de l'UE.
Yet the Commission has still not produced the information we asked for initially - and which we need in order to fulfil our remit as a supervisory body for the EU.
D'un autre côté, la Commission a reconnu le souhait du Parlement, à savoir un assouplissement supplémentaire, et le défendra face au Conseil, dans la mesure où celui-ci ne nuit pas aux objectifs cités précédemment.
However, the Commission recognizes Parliament's wish to create greater flexibility and will convey that concern to the Council, to the extent that it does not jeopardize the main objective to which I have already referred.
D'un autre côté, la Commission n'a pas d'autre alternative que de rejeter les amendements qui remettent en cause l'acquis communautaire et qui, soit portent atteinte à la modernisation des directives, soit rendent le régime plus complexe.
On the other hand the Commission has no alternative but to reject amendments which question the Community acquis, and which detract from modernisation of the directives or make the regime more complex.
D'un autre côté, la Commission se cache derrière le manque de compétence de l'Union pour ne pas toucher à l'impôt des sociétés qui est exceptionnellement bas en Irlande, alors qu'une augmentation de cet impôt pourrait également améliorer considérablement les recettes publiques dans ce pays.
On the other hand, the Commission hides itself behind the lack of EU competence to leave the exceptionally low Irish corporation tax untouched, whereas increasing this could also substantially improve public revenues in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.