Des négociations ont été ouvertes à Genève la semaine dernière, ce qui constitue une autre avancée importante.
Talks in Geneva were launched last week and this was another important step forward.
Je voudrais également mentionner une autre avancée importante, à savoir la révision à mi-parcours de la politique agricole commune.
I should also mention another major development, the mid-term review of the common agricultural policy.
Une autre avancée importante sera l'adoption d'une proposition de directive de la Commission relative à la protection environnementale moyennant une législation pénale.
Another important step will be the Commission's adoption of a proposal for a directive on environmental protection by means of criminal legislation.
Les droits des passagers dans le cas du transport par bus constituent une autre avancée importante, puisque l'Europe accorde désormais aux citoyens des droits pour tous les modes de transport.
The passenger rights for bus transport represent an important step with the effect that Europe has now given its citizens passenger rights across all the various forms of transport.
La proposition d’étudier comment créer un système électronique uniforme permettant la coopération entre les autorités fiscales, l’élimination des abus et l’accélération des inspections représente une autre avancée importante.
Another important advance is the proposal to examine how to build a uniform electronic system permitting cooperation among national tax administrations, eliminating abuses and speeding up inspections.