Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“autre aspect positif” in English

12 examples
Sa présentation claire et instructive est un autre aspect positif que je tiens à souligner.
Its clear and instructive presentation is a further positive aspect which I am keen to highlight.
Un autre aspect positif concerne l'institution d'un comité des médicaments à base de plantes.
Another positive aspect is the creation of a Committee for Herbal Medicinal Products at last.
Un autre aspect positif réside dans le large consensus qui existe autour des priorités politiques.
Another positive aspect is the fact that there is broad agreement as to the basic political priorities.
Il existe également un autre aspect positif, en ce qui concerne notamment la condamnation de la pornographie.
Another positive aspect concerns the condemnation of pornography.
Je pense que les taxes plus élevées imposées aux véhicules qui roulent aux heures de pointe sont un autre aspect positif.
I think the increased charges for driving at peak hours are another positive feature.
Un autre aspect positif est la possibilité pour chaque État membre de déterminer des zones protégées et des zones à risque.
Another positive aspect is the possibility for each Member State to define protection areas and risk areas.
La réduction de la charge réglementaire pour les travailleurs de ce secteur en Europe est un autre aspect positif de la proposition.
Reducing the burden of regulation for workers in this sector in Europe is another positive aspect of this proposal.
La possibilité d'améliorer l'efficacité en attribuant des fonds au niveau local et régional est un autre aspect positif de cette mesure.
The possibility of boosting its efficiency through the implementation of funds at local and regional level is another positive aspect of this.
Un autre aspect positif est la création d’un programme spécifique visant à réguler les flux migratoires avec des fonds destinés aux rapatriements, aux réfugiés et à l’intégration.
Another positive aspect is the creation of a specific programme aimed at controlling migratory flows with funds intended for repatriations, refugees and integration.
L'autre aspect positif a été que nous avons soutenu la décision précédente dans le dernier vote sur le budget visant à réserver 2,4 milliards d'euros pour les objectifs mentionnés.
Another positive thing was that we supported the previous decision in the later vote on the budget to set aside EUR 2.4 billion for the purposes mentioned.
Un autre aspect positif de l’adhésion à la COTIF est le fait que la Communauté européenne ne doit pas contribuer au budget de cette organisation, malgré le fait qu’elle ne puisse pas intervenir dans ses décisions.
Another positive aspect of signing up to COTIF is the fact that the European Community does not have to contribute to the budget of this organisation, despite the fact that it does not have a say in its decisions.
Deuxièmement, l'autre aspect positif est la plus grande importance accordée par le rapport à l'abolition de la peine de mort, à la torture, aux droits de l'enfant et à la protection des défenseurs des droits de l'homme.
Secondly, another positive feature is the report's increased emphasis on abolishing the death penalty, torture, children's rights and greater concern about the protection of human rights defenders.
L'autre aspect positif de cette résolution est que nous avons été capables de trouver des fonds inutilisés dans le plan de relance économique pour les projets dans le domaine de l'énergie, qui confirme ce dernier dans le budget.
Another positive thing in this resolution was the fact that we were able to find unspent funds in the economy recovery plan for energy projects, confirming this later in the budget.
Un autre aspect positif a été la relation avec ce Parlement, qui a enfin et pour la première fois été véritablement impliqué dans les travaux de la CIG comme un acteur de premier plan. Le Parlement a constamment été tenu informé des travaux du Conseil.
Another positive aspect has been the relationship with this Parliament, which has at last, for the first time, been truly involved as a major player in the work of the IGC and has been kept constantly informed about the Council’s work.
Un autre aspect positif a été l'accord obtenu pour que la Commission présente, d'ici à la fin septembre 2011 au plus tard, des valeurs mises à jour en ce qui concerne les montants attribués à la politique de cohésion et au développement rural, et, si nécessaire, une augmentation de ces montants.
Another positive aspect was the agreement reached for the Commission to present, by the end of September 2011 at the latest, updated values relating to allocations for cohesion policy and for rural development, and, if necessary, increasing these allocations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.