Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“autre aspect du rapport” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder un autre aspect du rapport particulièrement pressant à mes yeux.
Ladies and gentlemen, I will touch on one more aspect of the report which is, in my view, particularly pressing.
Dans un autre aspect du rapport, je rejoins le rapporteur quant à la problématique particulière que posent ces drogues compte tenu qu'elles échappent facilement aux contrôles.
I agree with the rapporteur on another aspect of this report: the special set of problems these drugs present due to the ease with which they evade controls.
Un autre aspect du rapport qui s'avère très positif pour nous en tant que Sociaux-démocrates est la volonté d'étendre la portée de l'harmonisation, en opposition à la simple reconnaissance mutuelle.
Another aspect of this report that is very positive for us as Social Democrats is the move to extend the scope of harmonisation, as opposed to simple mutual recognition.
Je suis également d’accord avec un autre aspect du rapport, qui met l’accent sur les liens existant entre la question strictement criminelle de la traite des êtres humains et l’immigration clandestine.
I also agree with another aspect of the report, where it emphasises the links between the strictly criminal matter of human trafficking and illegal immigration.
Un autre aspect du rapport de deuxième lecture de la commission qui devrait être souligné, c'est la nécessité de s'assurer que la diffusion de l'information en matière d'environnement évolue avec les technologies modernes de communication.
Another aspect of the Committee's second reading report which should be stressed is the need to make sure that the dissemination of environmental information keeps up with modern means of communication technology.
Je voudrais insister sur un autre aspect du rapport : nous devons faire en sorte que les futurs membres de l'Union, au moment où ils transposeront l'acquis communautaire, ne traînent pas de vices cachés qui gêneraient le développement du monde rural dans leurs pays.
I should like to stress another aspect of the report: we must try to ensure that when our future co-Members of the Union incorporate the acquis communautaire they do not bring in hidden habits that hinder the development of the rural environment in their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.