Un autre aspect concerne la liberté d'expression.
The right to freedom of expression is something else to be considered.
L'autre aspect concerne la signature électronique.
The other aspect concerns electronic signatures.
L'autre aspect concerne la publicité de nos débats.
The other point concerns publishing our debates.
Un autre aspect concerne les pays les plus pauvres.
A second aspect concerns the poorest countries.
L'autre aspect concerne la perspective humanitaire et économique.
The other side is the humanitarian and economic perspective.
Un autre aspect concerne le "Médiateur vert" pour les droits des générations futures en matière d'environnement et de durabilité.
One other thing relates to the so-called Green Ombudsman for the rights of future generations on environment and sustainability.
Un autre aspect concerne la protection, parce que d’une certaine façon, nos concitoyens craignent que l’Europe ne les protège pas assez.
Another aspect relates to protection because, in a way, our fellow citizens fear that Europe does not protect them enough.
Un autre aspect concerne une autre ligne directrice qui s'inscrit dans le cadre de la période actuelle : le développement régional et local et les problématiques connexes.
One further aspect concerns another governing motif for the current period: regional and local development and related issues.
L'autre aspect concerne la pauvreté énergétique, et c'est pourquoi nous estimons qu'il s'agit d'un excellent rapport de la part du Parlement et nous espérons qu'il passera.
The other aspect is energy poverty, and that is why we consider this a most excellent report by Parliament and hope that it goes through.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.