Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“autre être humain” in English

10 examples
Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain.
I believe that no person has the right to take another human being's life.
Voilà au moins un autre être humain avec qui je peux me targuer d'avoir lu ce qu'a écrit Misha Glenny sur les Balkans.
He is at least one other human being with whom I can share the distinction of having read Misha Glenny on the Balkans.
L'être humain, quel que soit son stade de développement, qu'il soit un embryon ou un adulte, ne pourra jamais constituer un matériau pour soigner un autre être humain.
Regardless of the stage of its development, no human being, whether an embryo or an adult, should ever be used as material with which to treat another human being.
Si l'on veut créer des emplois pour les habitants d'une région donnée, il existe des moyens nettement plus utiles que la production de quelque chose qui sert à tuer un autre être humain.
There are far more beneficial ways of creating employment for people in a given area than the production of something that is used to kill another human being.
Je reconnais le droit de la personne à disposer de son corps, mais je tiens à souligner que la décision de subir un avortement implique également la décision de mettre fin à la vie d'un autre être humain.
Whereas I recognise the individual's right to decide on his/her own body, I underline that any decision to undergo abortion also means deciding to end the life of another human being.
Il n' y a pas deux sortes de clonage, reproductif et thérapeutique : la création d' embryons humains dotés de la même constitution génétique qu' un autre être humain reste à prohiber, quelle qu' en soit la finalité.
There are not two kinds of cloning, reproductive and therapeutic. We must continue to prohibit the creation of human embryos endowed with the same genetic make-up as another human being, for whatever purpose.
Monsieur le Président, une fois de plus, des êtres humains - bien que la raison se résiste à les appeler ainsi - ont mis fin aux jours d'un autre être humain pour porter atteinte à la démocratie dans laquelle nous vivons tous.
Mr President, once again human beings - although it seems unreasonable to call them this - have taken away the life of another human being, as part of their fight against democracy for all.
Il s'agit, comme on l'a dit, de la Convention européenne de bioéthique et de son protocole annexe qui interdit, je cite: »toute intervention ayant pour but de créer un être humain génétiquement identique à un autre être humain, vivant ou mort».
It is, as has already been said, the European Bioethics Convention and its protocol, which prohibits, and I quote: ' Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead...'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.