Au cours de la même année, 650 autres patients ont choisi de se rendre dans un autre État membre sur la base du formulaire E-112, en dépit des grandes difficultés qu’il pose.
Another 650 opted to go to Member States on E112 forms that same year – difficult as those forms are.
Il dispose que les "États membres devraient traiter les résidents d'un autre État membre sur un pied d'égalité en ce qui concerne l'accès aux services de santé, qu'il s'agisse de patients privés ou publics".
It states that 'Member States should treat residents of another Member State on an equal basis with regard to access to health services, regardless of whether they are private or public patients'.