Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“autre élément positif” in English

10 examples
Un autre élément positif se trouve dans l'avancée réalisée par l'Europe depuis la signature du traité d'Amsterdam.
Another positive factor is the progress achieved by Europe since the Amsterdam Treaty was signed.
Le fait que la nouvelle proposition législative contienne des règles claires quant à l'entretien des véhicules est un autre élément positif.
Another good thing is that the new legislative proposal provides for clear rules on the maintenance of vehicles.
L’autre élément positif du rapport concerne, de mon point de vue, l’importance accordée à la lutte contre la traite des êtres humains dans le cadre du programme.
The emphasis on the fight against human trafficking within this programme is, in my view, the other main gain.
Je vois un autre élément positif dans ce rapport: la possibilité de l'adoption pour les couples stériles et la création de conditions favorables pour les familles d'accueil.
Another positive aspect is, in my opinion, the possibility of adoption for unfertile couples, and creating good conditions for foster families.
Un autre élément positif est d'avoir réclamé un contrôle accru dans tout le paragraphe sur l'octroi des bourses, à l'origine aussi un amendement de notre groupe qui a été accepté.
Another positive point is having argued for greater control throughout the paragraph on the awarding of scholarships, which was initially also an amendment by our group that was accepted.
L’autre élément positif de cette entreprise que je voudrais mentionner concerne le fait qu’elle permettrait de faire baisser de manière significative le nombre des décès et des blessés graves.
Another positive element of this undertaking I should like to mention is the significant drop in the number of deaths and serious injuries it would entail.
Autre élément positif, on assiste à de nouveaux développements en ce qui concerne la mise en oeuvre du plan d'action pour le marché unique, tant dans le domaine législatif que dans les autres domaines.
Another positive factor is that there are further new developments in the implementation of the action programme on the single market, in both the legislative and the non-legislative fields.
Un autre élément positif de ce rapport est l'idée que la Commission devra introduire des critères d'éligibilité en faveur des États membres qui s'y sont conformés et des sanctions en cas de non-respect.
Another positive in this report is the idea that the Commission will have to introduce award criteria in favour of compliant Member States and penalties for non-compliance.
Un autre élément positif est la convention de l'OMT, qui est également liée aux arrêts de la Cour européenne de justice dans la mesure où ceux-ci invitent les États membres à signer la convention de l'OMT.
Another positive thing is the ILO Convention, which is also linked to the judgments of the European Court of Justice, in that the Member States are urged to sign the ILO Convention.
Un autre élément positif dans cette lutte contre le cancer du sein est que le traitement assuré par des équipes pluridisciplinaires donne de bien meilleurs résultats et il me semble qu'à ce propos, il ne serait pas superflu d'accorder davantage d'attention au côté psychosocial de la maladie.
Another positive element in the combating of breast cancer is that treatment by multidisciplinary teams leads to substantially better results and it seems to me that more attention here to the psychosocial side of the matter is by no means an excessive luxury.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.