Les discussions et les activités durant l’année seront organisées autour de trois grands sujets.
The discussions and activities during the year will be organised around three main topics.
J'ai alors déclaré que dans le courant de l'année 2001, la Commission soumettrait à l'approbation du Conseil des propositions autour de trois grands axes de réflexion.
On that occasion, I announced that in the course of 2001, the Commission would submit proposals on three essential points for the Council' s consideration.
Premier volet de cette initiative, la communication du 30 septembre 2005, qui s'articulait autour de trois grands axes: numérisation, accessibilité en ligne et conservation du contenu numérique.
The first part of this initiative, namely the communication of 30 September 2005, was based on three main aspects: digitisation, online access and preservation of digital content.