Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“autour de l'union européenne” in English

16 examples
Tous les pays autour de l'Union européenne ont maintenant vu que nous sommes capables de nous unir sur les questions énergétiques.
All the countries around the European Union have now seen that we are able to unite on energy issues.
Combiner ce type de politique avec la poursuite et le renforcement de l'élargissement a pour but de créer un cercle d'amis autour de l'Union européenne.
The objective of combining this sort of policy with continuing and deepening enlargement is to create a ring of friends around the European Union.
Nous devons prévenir la formation d’un anneau d’instabilité autour de l’Union européenne élargie. En lieu et place de cela, il conviendrait de créer un cercle d’amis.
We must prevent a ring of instability from being formed around the enlarged European Union; we should, instead, create a circle of friends.
Les barbelés qu'on est en train d'installer autour de l'Union européenne subsistent même à l'intérieur pour les ressortissants des pays tiers. Et ces barrières peuvent tuer.
The barbed wire fence we are currently setting up around the European Union exists even within the Union for third country nationals, and these barriers can kill.
- Merci, Monsieur Tannock, pour cet excellent rapport traitant des relations de l'Union européenne avec ses voisins et de la création d'un cercle d'amis autour de l'Union européenne.
Thank you, Mr Tannock, for an excellent report dealing with the relations of the European Union with its neighbours and the creation of a ring of friends around the European Union.
Monsieur le Président, l'euphorie autour de l'Union européenne s'étant atténuée, il est juste de reprendre en mains la politique étrangère commune dont les aspects ne sont pas aussi réconfortants.
Mr President, now that the euphoria over European Monetary Union has died down, it is only right to turn again to common foreign policy, aspects of which are certainly no more encouraging.
Logiquement, le premier de ces objectifs doit être l'extension et la stabilisation de la zone de sécurité autour de l'Union européenne, c'est-à-dire autour de notre continent, plus particulièrement à l'est et au sud.
Logically, the first strategic objective must be to extend and stabilise the security zone around the European Union, in other words, around our continent, specifically to the east and the south.
L’institutionnalisation de la coopération des officiers de liaison accroît la sécurité autour de l’Union européenne et dans son voisinage immédiat, et ce dans l’intérêt public ainsi que dans l’intérêt de la sécurité au sein de l’Union européenne.
The institutionalisation of the cooperation of liaison officers adds to security around the European Union and in its immediate neighbourhood. This is in the public interest and in the interest of security within the European Union.
Le résultat est que tout autour de l'Union européenne, qui représentait autrefois un espoir pour les pays comme le vôtre, nous voyons aujourd'hui des guerres et des tensions au Moyen-Orient, dans les Balkans, dans le Caucase, l'Oural et le Maghreb.
The result of that is that surrounding the European Union, where in past decades there was hope for countries such as yours, today, instead, there are wars and tensions in the Middle East, the Balkans, the Caucasus, the Urals and the Maghreb.
Il y avait environ un millier de personnes - j'étais assis juste derrière Mme Pelosi - rassemblées de part et d'autre de l'Atlantique: des responsables politiques, des diplomates, des fonctionnaires et des ONG, heureux d'être réunis autour de l'Union européenne.
There were about a thousand people - I sat just behind Mrs Pelosi - united across the Atlantic: politicians, diplomats, civil servants and NGOs, happily united around the European Union.
L’objectif final est de créer un cercle d’amis autour de l’Union européenne, dans lequel la tâche essentielle consiste à promouvoir et à améliorer la prospérité, la stabilité et la sécurité dans le cadre d’un partenariat et pour le bénéfice de toutes les parties.
The aim ultimately is to establish a circle of friends around the European Union in which the essential task of promoting and enhancing prosperity, stability and security is carried out in partnership and to mutual advantage.
Il importe que l'Union européenne, la Commission et les États membres prennent des initiatives qui correspondent aux souhaits et aux attentes de la population européenne. Celles-ci doivent, elles aussi, être au cœur de la communication autour de l'Union européenne.
What also matters is that the European Union, the Commission, and the Member States, should take initiatives that meet the wishes and expectations of the European public; these must also be central in the communication about the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.