News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autour d'une table pour” in English
12 examplesOr, aujourd'hui, nous nous asseyons autour d'une table pour tenter de trouver une méthode de négociation.
Today, we sit around a table and try to find a method of negotiating these matters.
Ils peuvent uniquement le faire par le compromis et en s'asseyent autour d'une table pour parvenir à un accord.
They can only do it by agreement and by sitting down to reach that agreement.
Nous pourrions d'ailleurs un jour nous asseoir autour d'une table pour échanger nos expériences en matière de paradoxes.
Perhaps, some time, we should sit down and share paradoxical experiences.
Celle-ci doit toutefois être objective et admettre qu'il y a des difficultés des deux côtés et que c'est aux deux parties qu'il appartient, en fin de compte, de se réunir autour d'une table pour trouver un accord.
But this resolution must be well balanced and recognize the fact that there are difficulties on both sides and it is both sides that have eventually to come together and reach agreement.
Si la présidence parle sérieusement quand elle met l'accent sur les objectifs et le calendrier, alors nous attendrons que nous soit notifié le moment où nous pourrons nous asseoir autour d'une table pour discuter concrètement de la question.
If the Presidency is serious about emphasising both the objectives and the timetable, we will await notification of when we can sit down and discuss the matter in concrete terms.
Toutes ces approches consistent à s'asseoir autour d'une table pour discuter des questions qui se posent et tenter de parvenir à un accord commun sur la meilleure façon de résoudre certaines questions sur lesquelles nous sommes tous d'accord.
All these approaches imply sitting around a table discussing issues and trying to reach a mutual understanding on how to solve a couple of issues that we all agree on.
À cette époque, les dirigeants et l'opposition se sont assis autour d'une table pour discuter et réfléchir ensemble sur la solution à apporter aux problèmes de la Pologne, des problèmes de type économique et social, mais aussi des problèmes liés à notre système politique.
It was then that rulers and opposition sat down to talks, and to reflect together on the solution to Poland's problems, both problems of an economic and social nature, and also the most important problems of our political system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
