Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“autour d'une politique” in English

7 examples
Je souhaite que tous nos pays se réunissent autour d'une politique de voisinage aussi ambitieuse et couronnée de succès au Sud qu'ils ont su le faire dans les années 90 à l'Est.
What I want is for all our countries to come together and discuss a neighbourhood policy as ambitious and successful for the South as the one they were able to make in the 1990s for the East.
Nous voudrions d'ores et déjà lancer ce défi afin que cette présidence réponde à cette attente créée autour d'une politique active en vue de faire avancer le dossier du Timor oriental.
I would also like to emphasise that, since Austria hosted the Timorese discussions, we naturally have the highest expectations as regards the Austrian Presidency's endeavours concerning East Timor and would urge it to pursue an active policy in order to advance the situation there.
En qualité de membre de la commission de l'agriculture, je ne peux que rappeler que l'Union européenne s'est construite autour d'une politique agricole commune intégrant la notion de préférence communautaire.
As a member of the Committee on Agriculture, I can but remember that the European Union was built around a common agricultural policy integrating the notion of community preference.
Ce sera l'élargissement dans le brouillard institutionnel, d'autant plus que la crise irakienne a fait voler en éclats les doux rêves autour d'une politique commune en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
Enlargement will go ahead when the situation of the institutions is still shrouded in uncertainty. This has been made even worse by the crisis in Iraq, which has shattered our aspirations for a common foreign and security policy.
Je me réjouis de la phrase finale de notre collègue M. Caudron, qui disait qu'il faut s'éloigner de l'idéologie et concentrer nos efforts autour d'une politique efficace et pragmatique, qui implique le maintien des tracasseries administratives au strict minimum.
I am delighted with Mr Caudron' s final remark which amounts to investing less in ideology, but more in efficient and pragmatic policy, which means that red tape should be kept to an absolute minimum.
Nous devons parvenir à rallier tous les groupes politiques de ce Parlement autour d'une politique progressiste dans ce domaine, une politique qui prenne nos objectifs les plus fondamentaux et les objectifs de la stratégie de Lisbonne au sérieux, à savoir "un bon travail pour tous".
We could unite all the political groups in this Parliament around a progressive policy in this area, a policy that would take our overarching objectives and the Lisbon strategy's objectives seriously, that is to say 'good jobs for all'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.