Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autour d'un projet” in English

7 examples
La Charte tourne autour d'un projet de prestige.
The Charter has turned into a prestige project.
Union autour d'un projet commun qui soit définitivement un projet de paix entre les Européens et de l'Europe avec le monde.
They will unite in a common project, which is unmistakably a project of peace between Europeans and between Europe and the rest of the world.
Pourtant, le "non" irlandais démontre à nouveau que l'Europe ne peut se construire sans les peuples autour d'un projet démocratique, politique et social.
Yet the Irish 'no' vote shows once again that Europe cannot be built without the people and without their support for a democratic, political and social project.
Elle a créé un état de méfiance entre anciens et nouveaux membres, à rebours de la mission de la Commission européenne qui est d’unir l’ensemble des Européens autour d’un projet commun.
It has created a suspicious atmosphere between old and new Member States, running counter to the European Commission’s task, which is to unite all Europeans around a common project.
La perspective de rassembler des nations autour d'un projet politique commun, sur une base démocratique et afin de promouvoir la prospérité et le bien-être des différentes populations est enthousiasmante.
The prospect of uniting nations around a common political project, on a democratic basis and in order to promote the prosperity and welfare of the various peoples is an exhilarating one.
Deuxièmement, je voudrais faire une observation rapide: franchement, il semble que, une fois de plus, la meilleure manière d’aider la présidence irlandaise est de mobiliser les députés et l’opinion publique autour d’un projet de démocratie.
Secondly, a quick point: frankly, it seems to me, once again, that the ideal way that we can help the Irish Presidency is to mobilise Members and public opinion around a project for democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.