Le marché unique est ainsi représenté par une instance européenne, ce qui permettra de fédérer les citoyens européens autour d'un même projet et renforcera l'adhésion européenne.
In this way, the Single Market is represented by a European body, which will allow European citizens to be federated around a single project and will strengthen European membership.
C' est une problématique très importante, cruciale pour la construction d' une Europe d' harmonie et de paix, d' une Europe soudée autour d' un même objectif, en harmonie avec elle-même et avec ses citoyens.
This is a very important topic. It is crucial for the construction of a peaceful and harmonious Europe, a Europe united in its objective and at ease with itself and its citizens.
Il n’est en effet pas facile, concernant des problèmes en rapport direct avec notre société et avec l’essence même de notre société, de rallier autour d’un même texte tout un Parlement, avec les visions, les idéologies, les cultures différentes qui y sont représentées.
It is certainly not easy, when it comes to problems directly related to our society, that represent the very essence of our society, to unite the whole of Parliament, with the various visions, ideologies and cultures represented in it, around a single text.