Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“autoroutes sont” in English

5 examples
Les autoroutes sont souvent des autoroutes à péage - pas en Allemagne -, Madame le Commissaire, mais dans d'autres pays elles sont à péage.
Superhighways, or motorways, often charge tolls - not in Germany, Madam Commissioner, but in other countries.
Nos amis allemands ont déjà montré à plusieurs reprises que leurs autoroutes sont moins dangereuses; en effet, le nombre d'accidents y est plus faible que dans un grand nombre des États membres où la vitesse est ainsi limitée.
Our German friends have already shown on a number of occasions that German motorways are safer and the number of accidents is lower than in many Member States of the European Union which have such a limit.
Cela s'explique principalement par le fait que davantage d'autoroutes sont construites, que les liaisons ferroviaires directes avec les entreprises sont abandonnées et que le transport routier est proportionnellement devenu meilleur marché.
Important reasons for this are that more motorways are being built, direct rail connections to businesses companies are being abandoned and road transport has steadily become cheaper in relative terms.
Aujourd’hui encore, la nature et l’environnement sont beaucoup plus menacés dans ces pays que dans d’autres parties de l’Europe parce que les autoroutes sont construites au plus bas prix et que les minerais sont extraits en dépensant le moins possible.
To this day, nature and the environment are under more serious threat there than in other parts of Europe because motorways are built and minerals extracted in the cheapest ways possible.
Il importe également que la situation de mon pays ne se répète pas, où des ponts et des routes aux caractéristiques identiques (d'autoroutes) sont soumis ou non à des péages (ou à des péages fort différents) en fonction du poids politique des zones desservies.
It is also important not to end up with the same situation as in my country, where virtually identical motorways and bridges are subject to widely varying tolls - or none at all - depending on the political clout of the region they serve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.