Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“autorités yougoslaves” in English

11 examples
Ils invitent les autorités yougoslaves à donner leur accord, qui est juridiquement indispensable.
They invite the Yugoslav authorities to give their agreement, which is legally indispensable.
Bien entendu, il est nécessaire que les autorités yougoslaves et serbes réalisent des avancées significatives à l'égard des minorités.
The Yugoslav and Serb authorities must naturally take a firm line in their dealings with the minorities.
Les autorités yougoslaves ont lancé d'importants plans de réforme économique, qui ont été bien accueillis et bien acceptés par la communauté internationale.
The Yugoslavian authorities have implemented important economic reform programmes, which have been welcomed and accepted by the international community.
Il est impératif que les autorités yougoslaves entament un dialogue pour le respect des droits incontestables de la minorité en Yougoslavie, qui représente une majorité écrasante au Kosovo.
There is no alternative for the Yugoslav authorities to starting a dialogue that takes account of the basic rights of the minority in Yugoslavia - which forms the majority in Kosovo, after all.
Quelles mesures prendra-t-il pour que les dirigeants politiques de la communauté albanophone installée dans le sud de la Serbie et les autorités yougoslaves entament de telles conversations ?
What measures will it take to facilitate the opening of talks between the political leaders of the Albanian-speaking population of southern Serbia and the Yugoslav leadership?
Nous devons être déterminés - même si nous devons faire preuve de tolérance - y compris face à M. Kostunica, que nous accueillerons dans cette enceinte demain, et aux nouvelles autorités yougoslaves.
We must act decisively - albeit with a certain degree of tolerance - both towards Kostunica, whom we shall be receiving here tomorrow, and the new Yugoslav authorities.
Nous avons déjà décaissé 260 millions et la Commission est actuellement en train de préparer un prochain contact avec les autorités yougoslaves qui nous permettra - nous l'espérons - de décaisser la seconde tranche si les conditions sont réunies.
EUR 260 million has already been disbursed and the Commission is currently preparing to meet with the Yugoslav authorities again in the near future. We hope it will then be possible for the second tranche to be disbursed, providing the conditions are met.
Le printemps a été dominé par les événements tragiques du Kosovo, et le soulagement a été grand lorsqu'au moment du Sommet de Cologne nous avons appris par le président finlandais, M. Martti Ahtisaari, que les autorités yougoslaves acceptaient le plan de paix pour le Kosovo.
The news of tragic events in Kosovo held our attention in the spring, and it came as a great relief when the Finnish President, Martti Ahtisaari, informed the Cologne Summit that the Yugoslav authorities would approve a peace plan for Kosovo.
Il est vrai que, partant des événements de ces dernières semaines, il faut réagir en tant que Communauté européenne en donnant un signal de soutien important aux autorités yougoslaves et en soutenant les efforts de stabilisation et de réforme économique entrepris dans ce pays.
Of course we must react to the events of recent weeks as a European Community, offering a significant message of support to the Yugoslavian authorities and supporting the stabilisation and economic reform efforts made by that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.