Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités turques dans” in English

11 examples
Nous aborderons ces questions avec les autorités turques dans le cadre de notre surveillance continue des critères politiques.
We will raise these issues with the Turkish authorities as part of our regular monitoring of the political criteria.
Toutes ces questions seront abordées avec les autorités turques dans le cadre de notre surveillance continue des critères politiques.
All these issues will be raised with the Turkish authorities as part of our regular monitoring of the political criteria.
En effet, le Conseil et l'Union européenne ont l'intention de soulever cette question auprès des autorités turques dans le cadre du processus de préadhésion.
It is the Council' s and the EU' s intention to raise this issue with the Turkish authorities during the pre-accession process.
Je voudrais également demander à la Turquie et à la Commission de faire un effort particulier en faveur de la reconstruction des villages détruits par les autorités turques dans l'est du pays.
I should also like to call upon Turkey and the Commission to make special efforts to reconstruct the villages destroyed by Turkish authorities in eastern Turkey.
Le bilan, à ce jour, est tragique : trente deux jeunes gens ont perdu la vie des suites de la grève, trente autres ont été tués lors de l' intervention des autorités turques dans les prisons en décembre dernier.
The toll to date is tragic: thirty-two young people have died on hunger strike and a further thirty-one were killed in last December's attack on the prisons by the Turkish authorities.
Le Conseil suit la situation des droits de l'homme en Turquie avec une grande attention et s'inquiète activement des violations dans ce domaine de ses contacts avec les autorités turques dans le cadre du dialogue politique UE/Turquie, tout comme dans le cadre du dialogue au niveau de l'OSCE.
The Council follows the human rights situation in Turkey with great attention and actively pursues its concerns about violations in this area both in its contacts with the Turkish authorities in the framework of the EU/Turkey political dialogue and in the multilateral dialogue at the OSCE.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.