Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“autorités soviétiques” in English

11 examples
Cette statue a été érigée par les autorités soviétiques en l'honneur des libérateurs de Tallinn.
This statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.
Des millions d'Ukrainiens ont été victimes d'une famine provoquée délibérément par les autorités soviétiques.
Millions of Ukrainians became victims of the famine engineered by the Soviet authorities.
Malheureusement, les terres qui leur ont été confisquées par les autorités soviétiques il y a 50 ans d'ici ne leur ont pas été rendues.
Unfortunately, the land taken away by the authorities of the Soviet Union 50 years ago has not been returned to them.
Mesdames et Messieurs, ce mois-ci marque le 70e anniversaire des déportations de masse décidées par les autorités soviétiques dans les pays Baltes occupés depuis 1940.
Ladies and gentlemen, this month sees the 70th anniversary of mass deportations carried out by the Soviet authorities from the Baltic States, which they had occupied since 1940.
En 1962, les autorités soviétiques ont fermé l'église catholique de Sainte-Madeleine à Lwów et l'ont transformée en salle pour récitals d'orgue, détruisant au passage de nombreuses reliques de valeur.
In 1962 the Soviet authorities closed the Catholic church of St Magdalena in Lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.
Rappelons également qu'en 1949, alors que la Convention de Genève interdisait l'installation de civils dans les territoires occupés, la russification de la Lettonie s'intensifiait et qu'un flux de deux millions d'immigrants était organisé par les autorités soviétiques.
Also in 1949, when the Geneva Convention prohibited settling civilians in occupied territories, the Russification of Latvia was intensified, and a flow of two million immigrants was organised by the Soviet authorities.
C'est une attitude bien commode quand on pense que les socialistes européens sont toujours les premiers à condamner le nazisme et le général Franco, alors que leurs sentiments leur interdisent de le faire dans le cas des autorités soviétiques ou des républicains espagnols.
This is a fine stance to take when you consider how the European socialists are always eager to condemn Nazism and General Franco, while they emotionally refuse to do so in the case of the Soviet authorities or the Spanish republicans.
Le choix du 25 mai n'est pas un hasard - c'est en effet ce jour-là, en 1948, que les autorités soviétiques ont assassiné le capitaine Witold Pilecki, le soldat polonais qui s'était fait volontairement prisonnier du camp d'extermination d'Auschwitz afin d'y organiser la résistance.
The choice of 25 May is not incidental - it was on that day, in 1948, that the Soviet authorities murdered cavalry Captain Witold Pilecki, the Polish soldier who voluntarily became a prisoner in the Auschwitz extermination camp in order to build the resistance movement there.
Expressions with “autorités soviétiques”
par les autorités soviétiques8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.