Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“autorités russes pour” in English

9 examples
Nous espérons que nous pourrons accomplir beaucoup plus d'avancées avec les autorités russes pour répondre à ces problèmes au cours des prochains mois.
We hope that we will be able to make a great deal more progress with the Russian authorities in addressing those issues in the months ahead.
Nous sommes déterminés à assister les autorités russes pour améliorer le niveau de vie et faire face aux défis que cela implique pour la région étendue.
We are determined to assist the Russian authorities in improving living standards and addressing the challenges it poses to the wider region.
C'est pourquoi j'aurai grand honneur à voter en faveur de cette résolution et à relayer ses appels auprès des autorités russes pour qu'elles protègent les défenseurs des droits de l'homme.
That is why I shall take great pleasure in voting in favour of this resolution and in following up its appeals to the Russian authorities to protect human rights activists.
Je peux vous dire que nous continuerons de faire pression sur les autorités russes pour qu' elles réduisent l' intensité du conflit et qu' elles s' efforcent d' aboutir à une solution pacifique.
I am sure that we will continue to put pressure on the Russian Authorities to reduce the intensity of the conflict and to make an effort to reach a peaceful solution.
Je demande aux institutions internationales d'exercer une pression diplomatique sur les autorités russes pour amener une restauration de l'État de droit et du respect des droits de l'homme et du citoyen en Russie.
I appeal to international institutions to put diplomatic pressure on the Russian authorities to bring about a restoration of the rule of law and respect for human and citizens' rights in Russia.
Une deuxième tranche sera affectée au soutien apporté au processus de réforme, nouvellement entamé par les autorités russes pour instaurer un véritable État de droit, ce qui portera les crédits TACIS alloués en Russie en 2000 à 92 millions d'euros au maximum.
A second tranche will be allocated to aid in support of the reform process initiated by the Russian authorities recently in order to establish a genuine rule of law, which will bring the TACIS appropriations allocated to Russia in 2000 to EUR 92 million at the most.
Nous espérons ainsi, Monsieur le Président, avoir fait un geste de solidarité à l'égard de la Russie, mais vous pouvez être certain que nous insisterons fermement auprès des autorités russes pour qu'elles assurent un contrôle rigoureux de l'exécution de ces programmes.
Mr President, we hope that we have at least made a gesture of solidarity towards Russia, but you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.