Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“autorités russes doivent” in English

10 examples
Pour cela, les autorités russes doivent s'engager comme nous nous engageons nous-mêmes.
This means that the Russian authorities must commit themselves just as we are doing.
Les autorités russes doivent prendre les choses en main, faire toute la lumière sur les événements et punir les coupables.
The Russian authorities must get to grips with this state of affairs, investigate the events and punish those responsible.
Les autorités russes doivent traduire ces assurances dans la pratique et coopérer avec les rapporteurs spéciaux des Nations unies.
These assurances should be put into practice and there should be cooperation with the UN Special Rapporteurs.
Les autorités russes doivent se familiariser avec leur nouveau régime financier rapidement afin d’être certaines qu’il fonctionnera correctement dès le départ.
The Russian authorities must familiarise themselves with the new financing scheme in good time so that we can be sure it will work right from the start.
Si elles veulent démontrer leur crédibilité en annonçant leur intention de respecter l'état de droit, les autorités russes doivent indubitablement faire davantage d'efforts.
If they want to show their credibility through announcing their intention to respect the rule of law, the Russian authorities clearly need to make greater efforts than they have done so far.
Les autorités russes doivent rechercher le dialogue politique avec les autorités tchétchènes, lesquelles doivent aussi prendre leurs responsabilités et cesser de soutenir des troupes illégales au Daghestan.
The Russian authorities must enter into political dialogue with the authorities of Chechnya, who must also take responsibility and stop supporting illegal groups in Dagestan.
Les autorités russes doivent comprendre que leur comportement actuel influence leur reconnaissance par la communauté internationale et la crédibilité de la Russie en tant que partenaire politique et économique.
The Russian authorities must understand that their present action has an impact on their acceptance by the international community and on Russia' s credibility as a political and economic partner.
Les autorités russes doivent garantir la sécurité des personnes et la liberté de mouvement et d'expression des défenseurs des droits de l'homme, conformément à la déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme.
The Russian authorities must ensure the physical safety and freedom of movement and expression of human rights defenders, in accordance with the United Nations Declaration on human rights defenders.
Les autorités russes doivent traduire les coupables en justice, sans oublier qu'elles doivent être mises davantage sous pression si nous voulons que la liberté des médias et des organisations de défense des droits de l'homme soit une réalité sur le territoire russe.
The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice. Greater pressure must be placed on the Russian authorities to guarantee the freedom of the media and human rights organisations on Russian soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.