Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités russes dans” in English

5 examples
Enfin, la présidence considère que l'OSCE peut fournir une aide précieuse aux efforts des autorités russes dans la région.
Finally, the presidency considers that the OSCE can provide valuable help to efforts by the Russian authorities in the area.
Je m'imagine aisément, eu égard à la capacité administrative des autorités russes, dans quelle mesure ce système fonctionnera.
However, it is all too easy to imagine how well all this will work in practice, given the administrative capacity of the Russian authorities.
La Commission s' est à plusieurs reprises adressée aux autorités russes dans ce sens et mon collègue, le commissaire Patten, soulève de nouveau ce problème aujourd' hui à Moscou.
The Commission has made repeated representations to this effect to the Russian authorities and my colleague Commissioner Patten is raising the matter again in Moscow today.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution sur l'Estonie, qui fait montre de solidarité envers ce pays face à l'ingérence des autorités russes dans ses affaires internes.
I supported the resolution on Estonia, which showed solidarity with the country in the face of interference by the Russian authorities in the internal affairs of Estonia.
Je voudrais exprimer mon soutien aux autorités russes dans leur quête visant à arrêter et à juger rapidement les responsables de cet horrible attentat et je peux vous assurer à tous que mes émotions ne sont pas simplement rhétoriques.
I would like to express my support for the Russian authorities in their quest to arrest and prosecute the people responsible for this horrific attack quickly, and I can assure you all that my emotions are not purely rhetorical. I have visited Chechnya and Ingushetia;

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.