Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“autorités publiques sont” in English

5 examples
Les autorités publiques sont appelées à prévenir, sinon à gérer au mieux toute crise.
Public authorities are called upon to prevent, or otherwise to manage as best they can, any crisis.
Les autorités publiques sont en outre tenues de veiller à ce que les bases de données soient équipées des outils de recherche nécessaires.
Furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.
Les autorités publiques sont tenues de s'assurer que les informations dont ils disposent sont facilement accessibles, mais le public a également le droit d'obtenir des informations environnementales sur demande expresse adressée à l'autorité publique.
The public authorities are responsible for ensuring that the information they possess is made easily accessible, but the public is also entitled to receive environmental information following an express request made to the public authority.
Pourtant, mes chers collègues, le nœud du problème se situe dans le caractère opaque et complexe de notre régime, comme le montre ce rapport, et dans lequel de nombreuses autorités publiques sont tentées de voir une contrainte bureaucratique plutôt qu'une opportunité.
But the core of the problem, colleagues, is that we have a regime which, as this report says, is confusing and complex and indeed which many public authorities regard as a bureaucratic imposition instead of an opportunity.
Ce dossier montre une fois de plus que la politique chimique actuelle, basée sur une analyse substance par substance, prend des années et que, de ce fait, les autorités publiques sont dans une position de faiblesse ne leur permettant pas de protéger les personnes et l' environnement.
This matter shows yet again that the current chemical policy with a substance-by-substance analysis takes years and that as a result the authorities are in a very weak position for protecting human beings and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.