Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités publiques dans” in English

7 examples
Le véritable problème, ce sont les autorités publiques; dans ce cas, on propose pour le paiement un délai maximal de 60 jours, à compter, toujours, de la date de la facture.
Public institutions are the real problem: here, the proposal is for a maximum payment period of 60 days from the invoice date.
Les bâtiments publics donneront l'exemple dès 2018, ce qui pourra donner plus de poids et de légitimité aux autorités publiques dans leurs campagnes d'information aux citoyens.
Public buildings will lead the way from 2018, giving public authorities more weight and legitimacy in their information campaigns for citizens.
Les subventions qui peuvent être octroyées aux investisseurs sont librement négociées avec les autorités publiques dans le cadre des dispositions communautaires et nationales sur les aides d'État.
The subsidies granted to the investors are freely negotiated with the public authorities, within the limits of Community and domestic legislation on state aid.
S'agissant de la situation spécifique des services sociaux d'intérêt général (SSIG), la Commission estime qu'il est important de garantir la sécurité juridique des autorités publiques dans les États membres.
In relation to the specific situation of social services of general interest (SSGI), the Commission believes that it is important to ensure legal certainty for public authorities in the Member States.
Il considère la souveraineté juridique comme un obstacle et fait référence à l’interférence actuelle des autorités publiques dans le processus d’extradition, même s’il s’appuie sur le respect des droits de l’homme.
It looks upon legal sovereignty as an obstacle and refers to the political authorities’ current ‘interference’ in the extradition process, even on the grounds of respect for human rights.
La Commission a déjà lancé des appels à propositions - dans le cadre des programmes INTERREG, CIP et du 7e PC - afin de soutenir la création de réseaux d'autorités publiques dans le domaine des achats publics avant commercialisation.
The Commission has already opened calls for proposals - in the INTERREG, CIP and FP7 programmes - to support the establishment of networks of public authorities on pre-commercial procurement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.