Je demande instamment à la Commission de faire pression sur les autorités pakistanaises pour permettre une confirmation indépendante du résultat de ces élections.
I press on the Commission to make a very strong case before the Pakistani authorities to allow independent confirmation of the results of this election.
Par ailleurs la présidence loue les autorités pakistanaises pour leur coopération avec la mission d'observation en vue d'assurer un jour d'élections libres et largement protégées.
Elsewhere the Presidency commends the Pakistan authorities for their cooperation with the observer mission for assuring a widely secure and free election day.
Nous devrions donc soutenir l’appel des assemblées parlementaires au Pakistan à plus de démocratie et faire pression, au cours de nos contacts avec les autorités pakistanaises, pour que le président Musharraf tienne ses promesses.
We should therefore support the parliaments in Pakistan in their calls for more democracy, and, during our contacts with the Pakistani authorities, urge that President Musharraf keep the promises he has made.