Le rapporteur passe sous silence le fait que les autorités ont également pour mission d' étudier la manière dont le nouvel Internet peut profiter au public.
The rapporteur failed to mention that the government also has the task of finding out how the new Internet can benefit the public.
Ces autorités ont également l' obligation de favoriser les accords difficiles entre les parties en présence et de ne pas les empêcher, comme c'est le cas du maire de El Ejido.
These authorities must also help to achieve difficult agreements between the parties involved and must not hinder these, as has happened with the mayor in question.
Au cours de ces dernières vingt-quatre heures, les autorités ont également procédé à l'arrestation d'autres personnes ayant collaboré avec elle et d'autres membres de cette communauté religieuses.
We have seen further arrests in the last 24 hours of people who have worked with her and indeed other members of the Bahá'í faith.
Les autorités ont également une importante responsabilité, surtout parce que tous les pays européens ont signé la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
These governments bear a considerable responsibility, especially as all European countries have signed the UN Convention on the elimination of discrimination against women.