News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités nationales responsables” in English
19 examplesLa Commission rencontre de manière régulière les représentants des autorités nationales responsables du transport de déchets.
The Commission meets representatives of national authorities responsible for waste shipments on a regular basis.
La Commission appelle instamment les autorités nationales responsables de cette mise en œuvre à se montrer vigilantes à cet égard.
The Commission urges the national authorities in charge of its implementation to be vigilant in that respect.
À cette fin, il est important que les autorités nationales responsables de son application présentent des rapports périodiques de leurs activités.
To this end, it is important that the national authorities responsible for its application submit periodic reports on their activities.
De plus, elle veut donner aux autorités nationales responsables de la concurrence la compétence pour retirer le bénéfice d'une exemption par catégorie sur leur territoire.
Furthermore, it wants to grant the national competition authorities the power to withdraw the benefit of block exemption in their territory.
Nous estimons fondamentalement qu’il incombe en première instance aux autorités nationales responsables de l’alimentation de définir la liste des additifs alimentaires à autoriser.
In terms of basic principle, we are of the view that it is the Member States’ respective national food authorities that should in the first place decide which food additives are to be permitted.
Les services de la Commission rencontreront pour la première fois le 4 décembre 1997 les autorités nationales responsables de la protection des animaux utilisés pour l'expérimentation animale.
On 4 December 1997, the Commission's service branch will have a first meeting with the national authorities responsible for protecting the animals used in animal research.
Certains parmi nous s'opposent toutefois à la manière dont ces questions essentielles sont arrachées des mains de nos autorités nationales responsables et soumises aux caprices de juges européens.
But some of us object to the way in which these vital matters are being lifted out of the hands of our accountable national governments and subjected to the whims of European judges.
Ainsi, malgré des mesures pour favoriser le partage des informations entre les autorités nationales responsables de la lutte antiterroriste, il est évident qu'une plus grande confiance mutuelle est nécessaire.
Despite measures to encourage the national authorities responsible for fighting terrorism to share information, there is clearly a need for greater mutual trust.
L'augmentation du montant des fonds récupérés de projets dans lesquels des erreurs ont été trouvées ou bien auprès d'autorités nationales responsables, est une preuve supplémentaire de la détermination de la Commission.
The increase in the value of funds recovered from projects where errors were found or from national authorities responsible is indeed another sign of this Commission's determination.
Il est donc nécessaire de renforcer les relations entre les autorités nationales responsables des casiers judiciaires et il ne fait aucun doute que la Commission espère progresser davantage dans ce sens à plus long terme.
Better relations among the national authorities responsible for criminal records must therefore be established and, clearly, the Commission expects to achieve further improvements in the longer term.
La Commission prend également acte de l'inquiétude du Parlement concernant la nécessité d'améliorer la coopération entre la Commission et les autorités nationales responsables de l'application de la législation secondaire.
The Commission also notes Parliament's concern about the need to improve cooperation between the Commission and the national authorities responsible for implementing secondary legislation.
Étant donné qu' à l' heure actuelle les services publics sont privatisés, comme au Royaume-Uni, il est du ressort des autorités nationales responsables de veiller à ce que l' information environnementale continue d' être transmise aux citoyens.
When public services too are privatised, as is now happening in the United Kingdom, it is up to the responsible national authorities to ensure that information on the environment is still supplied to people.
En outre, il prendra pleinement en considération l'avis du contrôleur européen de la protection des données, du groupe article 29 de la directive relative à la protection des données et des autorités nationales responsables de la protection des données.
Moreover, it will take due account of the advice of the European Data Protection Supervisor, the Article 29 Working Party on Data Protection and the national data protection authorities.
Le partage de données augmenterait l'efficacité du système d'évaluation des dossiers et réduirait le coût d'élaboration de ces dossiers, qui serait important pour les petites et moyennes entreprises et les autorités nationales responsables de l'examen des demandes.
Data sharing would allow for greater efficiency in the file evaluation system and would cut the cost of drafting these files, which would be significant both for small- and medium-sized enterprises and the national authorities responsible for examining applications.
Étant donné que même les constitutions nationales n'octroient pas ce droit aux autorités nationales responsables du respect de la législation, pourquoi Europol et, subrepticement par l'intermédiaire de l'UE, les États-Unis en particulier jouiraient-ils de tels droits illimités?
Given that even the national law enforcement agencies are not granted this right under their respective constitutions, then why should Europol and, via the back door of the EU, the United States, in particular, be granted such unlimited rights?
Déjà 500 jours avant l'ouverture des jeux d'Atlanta, début janvier 1995, des femmes engagées ont mis sur pied le Comité «Atlanta Plus», ont lancé un appel aux autorités nationales responsables du sport, ainsi qu'aux sportifs et aux commanditaires. Certains résultats ont été obtenus.
A whole 500 days before Atlanta, at the beginning of January 1995, committed women in Paris founded the Atlanta Plus Committee and contacted national sport authorities, sportsmen and sportswomen, with some success.
Les principales questions qui se posent dans le cadre des négociations sont les suivantes : le rôle joué par les autorités nationales responsables des brevets, le problème linguistique, les coûts - qui doit payer ? - la répartition des droits ainsi que tout le système juridique lié au brevet.
The most important issues in the negotiations are as follows: the role of the national patent authorities; languages; costs and who is to pay these; the distribution of fees; and the whole court system in connection with the patent.
Ces statistiques devront prendre la forme d'ensembles de données harmonisés et communs et devront être produites par Eurostat en collaboration avec les organismes nationaux chargés des statistiques et avec d'autres autorités nationales responsables de la compilation des statistiques officielles.
The statistics should take the form of a harmonised and common data set and should be produced by Eurostat together with the national statistical institutes and other national authorities responsible for the provision of official statistics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
