News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités nationales qui sont” in English
8 examplesCe sont les autorités nationales qui sont responsables de ce type d’investigation.
The national authorities are responsible for this sort of enquiry.
Je pense que ce sont les autorités nationales qui sont le plus à même de résoudre ces problèmes.
I believe that the problem is best solved through national authorities.
Une fois encore, la solution consiste à faire redescendre le pouvoir vers les autorités nationales qui sont réellement proches de leurs électeurs.
Again, the solution is to push powers down back to national authorities which have genuine affinity and allegiance from their voters.
La Commission considère que dans ces circonstances, ce sont les autorités nationales qui sont compétentes pour garantir le bien-être des animaux concernés.
The Commission is of the opinion that in these cases national authorities are responsible for the welfare of the animals in question.
Pourquoi l'Europe centralisatrice serait-elle meilleure que les autorités nationales, qui sont bien plus proches de leurs citoyens et connaissent une mesure bien plus importante de démocratie et de moyens ?
Why would a centralised Europe do better than a national government, which is much closer to its citizens and enjoys a far greater degree of democracy and supporting power?
Si cela ne marche pas, la personne concernée peut alors s'adresser aux autorités de son État membre, vu que ce sont, comme toujours, les autorités nationales qui sont chargées de faire respecter l'application de ce règlement.
If that does not work then the person concerned can address the authorities in his or her Member State because in this case, as elsewhere, enforcement here is carried out by national authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
