Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités nationales ou régionales” in English

8 examples
La responsabilité principale incombe, bien sûr, aux autorités nationales ou régionales, qui n'accordent pas de priorité suffisante à ce domaine.
Prime responsibility lies, of course, with national or regional authorities, which give too little priority in this area.
Il arrive aussi régulièrement que des autorités nationales ou régionales sollicitent des aides européennes pour leurs projets les moins efficaces.
What also happens regularly is that national or regional authorities submit their least effective projects for application for European aid.
N’existe-t’il pas le principe de la subsidiarité pour laisser la responsabilité de la qualité des eaux de baignade aux autorités nationales ou régionales?
Does not the principle of subsidiarity exist to leave responsibility for the quality of bathing water to the national or regional authorities?
Il est, par ailleurs, fréquent de voir les autorités nationales ou régionales présenter les projets les moins efficaces en vue d’obtenir des aides européennes.
What is also often the case is that national or regional authorities put forward the least effective projects for European aid.
Les obligations déclaratives pour les fonds administrés directement par les autorités nationales ou régionales - qui représentent près de 80 % du budget communautaire - revêtent une importance particulière.
Mandatory disclosure in respect of funds administered directly by national and regional authorities, which account for some 80% of the Community budget, is of particular importance.
La question de savoir si une séparation entre l' infrastructure et l' exploitation des chemins de fer est nécessaire à cet effet est une question qui relève du ressort des autorités nationales ou régionales et non du ressort de l' Union européenne.
Whether or not it is judicious to separate infrastructure from the operation of the railway industry is to be decided by the national or regional governments and is not a task of the European Union.
À court terme, nous cherchons à accroître la connaissance générale de la gestion basée sur les droits et à identifier les meilleures pratiques à partager avec les autorités nationales ou régionales des États membres ayant la pêche dans leurs attributions.
In the short term, we are aiming at increasing the general knowledge on rights-based management and identifying best practices to be shared with Member States' national or regional governments with fisheries competences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.