News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités nationales et européennes” in English
15 examplesTous les cas d'ESB doivent être notifiés aux autorités nationales et européennes.
Every case of BSE must be reported to the national authorities as well as to the European authorities.
Il existe des autorités nationales et européennes qui contrôlent l’application de ces règlements.
There are national and European authorities that monitor compliance with those regulations.
par écrit. - (RO) La pédopornographie est un sujet délicat, qui doit rester une priorité pour les autorités nationales et européennes.
Child pornography is a delicate subject which should always be a main focus for European and national authorities.
L’industrie et les autorités nationales et européennes doivent réfléchir aux mesures à prendre pour renforcer la protection des mineurs.
The industry and the authorities at national and European level should consider steps that they can take to enhance the protection of minors.
Il suffit de reconnaître tout le travail des femmes qui, actuellement, n’est pas officiellement reconnu par les autorités nationales et européennes.
All that is required is for recognition to be given to all of the work done by women that is not officially recognised at present by the national and European authorities.
Les autorités nationales et européennes disposent de maintes données fournies par les agriculteurs, conformément aux exigences de différents programmes et régimes.
There are a lot of data available, supplied by farmers in meeting the requirements of various programmes and schemes, available to national and European authorities.
Les autorités nationales et européennes garantissent-elles les conditions de mise en oeuvre de cette politique de qualité en assurant les contrôles et en sanctionnant les fraudes?
Do the national and European authorities ensure the necessary basis for enacting this quality policy by providing controls and by sanctioning fraud?
Deux tâches s' imposent principalement aux autorités nationales et européennes : elles doivent superviser le passage harmonieux à l' euro et informer la population sur ce basculement.
There are essentially two tasks for national and European authorities: they have to oversee the successful changeover to the euro and provide the public with information about it.
Ces crimes et ces morts sont horribles, mais la compétence de la Commission se limite à la criminalité transfrontalière et à faciliter la coopération entre les autorités nationales et européennes.
These crimes and these deaths are horrible, but the Commission's competence is limited to cross-border crime and to facilitating cooperation between national authorities and European authorities.
Madame la Commissaire, je vous ai écoutée attentivement et ce que j'ai entendu m'incite à penser que, jusqu'ici, les autorités nationales et européennes n'ont brillé que par une chose: leur silence.
Commissioner, I have listened to you carefully, and what I heard made me want to say that up until now, it seems to me that the most effective action, whether by the national or the European authorities, has been to ensure silence.
Permettez-moi de me joindre ici à l'hommage rendu à sa mémoire par ses frères d'armes en présence des plus hautes autorités nationales et européennes, au premier rang desquelles notre Haut représentant, Javier Solana, et notre collègue, Karl von Wogau.
Please allow me to join the homage to him by his comrades-in-arms in the presence of the most senior national and European authorities, especially our High Representative, Javier Solana, and our colleague Karl von Wogau.
Il est par ailleurs capital que les États membres veillent à ce que les inspecteurs communautaires puissent accéder à leurs eaux territoriales, ouvrant ainsi la voie à une coopération totale et plus efficace entre les autorités nationales et européennes.
It is also vitally important that Member States should allow access for Community inspectors to their waters, allowing for a complete and more effective cooperation between national and European authorities.
La Commission européenne et le gouvernement irlandais devraient se réunir avec des organisations agricoles pour débattre de ces questions afin que tout changement implique la bonne volonté et le soutien des agriculteurs irlandais et des autorités nationales et européennes.
Discussion should take place on these issues with farming organisations and with the Irish Government and the European Commission so that any changes which are brought about command the goodwill and the support of Irish farmers and national and European authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
