News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités nationales en vue” in English
8 examplesNous devons pouvoir compter sur la coopération absolue des autorités nationales en vue de nous aider à mener cette mission à bien.
We need to rely on the full cooperation of the national authorities to help us succeed.
La Commission collabore avec les autorités nationales en vue d’un respect plus strict de ces règles communautaires afin de renforcer efficacement la protection des consommateurs vulnérables.
The Commission is working with national authorities towards the better implementation of these Community rules in order to effectively improve the protection of vulnerable consumers.
Il devra, en cas de besoin et à la demande des États membres, appuyer temporairement les autorités nationales en vue de sécuriser certaines sections à risque de leurs frontières extérieures sans toutefois s’accaparer certaines compétences qui relèvent des États membres.
If necessary, and at the request of the Member States, it would temporarily help the national authorities secure certain at-risk sections of the external borders, without, however, usurping Member States’ competences.
Par ailleurs, cette mesure spéciale est subordonnée à une coopération réelle de la victime avec les autorités nationales en vue du démantèlement de réseaux d'immigration illégale, ce qui éviterait certainement d'utiliser des expédients pour obtenir des droits autrement inaccessibles.
In addition, the establishment of this special measure is conditional upon real cooperation of the victim with the national authorities, with a view to dismantling illegal immigration networks. This will certainly avoid the use of other means to obtain rights that would otherwise be inaccessible.
J'espère que cette mesure pourra s'inscrire dans le cadre d'une approche plus large adoptée par les autorités de l'Union et par les autorités nationales en vue de rendre la consommation locale attrayante, de développer les économies locales et d'accroître la confiance des consommateurs.
I hope that this measure can be part of a wider approach adopted by the EU and national authorities to make it attractive to buy local, to build up local economies and consumer confidence.
. (EN) Dans le cadre des réunions entre la Commission et les autorités nationales en vue d'examiner l'application de la législation européenne au sein des États membres - ce que l'on a appelé les "réunions paquets" -, une délégation de la DG Environnement s'est rendue en Grèce en mai de cette année.
In the context of meetings between the Commission and national authorities in order to examine the application of European Community law in Member States - the so-called package meetings - a delegation from the Commission Environment Directorate-General visited Greece in May this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
