News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités nationales des pays” in English
8 examplesSi une telle réglementation s’impose dans ce domaine, elle doit être instaurée par les autorités nationales des pays concernés.
If regulation is needed in this area, it needs to be brought about through the national authorities in the countries concerned.
La lutte contre la fraude ne peut être efficace que s’il existe un contrôle et une reconnaissance de la part des autorités nationales des pays importateurs.
The fight against fraud will only be effective if there is control and recognition on the part of the national authorities of the importing countries.
Cela inclut de bonnes conditions de travail, la démocratie et une bonne gouvernance. Les autorités nationales des pays en développement en sont responsables.
These include good working conditions, along with democracy and good management, for which the developing countries' national governments are themselves responsible; they must take action themselves, even though the developed countries can give them support.
Naturellement, mon objectif en disant tout ceci n'est pas de minimiser le rôle joué par les autorités nationales des pays en développement et de la communauté internationale.
In all this, I do not, of course, want to play down the part played by the developing countries' national governments and by the international community.
Les autorités nationales des pays bénéficiaires et les organisations non gouvernementales ont un rôle déterminant à jouer au niveau du système de gestion des programmes d'aide extérieure.
The national authorities in the beneficiary countries and non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
Un aspect particulièrement important est l'accent mis sur le dialogue avec les autorités nationales des pays bénéficiaires afin que les programmes nationaux reflètent au mieux nos intérêts communs.
A particularly important aspect is greater emphasis on dialogue with the national authorities in beneficiary countries to ensure that national programmes more accurately reflect our mutual interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
