“autorités nationales compétentes doivent” in English
4 examples
En outre, les autorités nationales compétentes doivent au moins être impliquées dans le processus de reconnaissance des organes de contrôle des pays tiers.
The competent national authorities, moreover, must at least be involved in the process of recognising third-country control bodies.
Les comités d'éthique locaux ou les autorités nationales compétentes doivent être consultés et donner un avis favorable ou leur accord avant le début de l'activité de recherche.
The local ethics committees or the appropriate national authorities must be consulted and give a favourable opinion or their agreement before research is undertaken.
En conclusion, Madame la Présidente, les autorités nationales compétentes doivent faire respecter les obligations qui incombent déjà au site, obligations qui seront renforcées ici avec le réseau 3.
Finally, Madam President, the competent national authorities must ensure compliance with the on-site obligations, which are to be reinforced here, by means of Seveso III.
Enfin, et c'est là un point important, les autorités nationales compétentes doivent communiquer régulièrement des rapports à l'État membre d'origine de l'enfant adopté via la procédure d'adoption internationale au sujet des progrès de l'enfant.
Last but not least, the competent national authorities must provide regular reports to the original Member State of the child adopted via the international adoption procedure concerning the child's progress.