Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“autorités locales sont” in English

11 examples
En Europe, les autorités locales sont l'un des principaux pouvoirs adjudicateurs.
Local authorities are among the most important bodies in Europe as a whole when it comes to awarding contracts.
Les associations nationales d’autorités locales sont regroupées au sein d’associations européennes.
The national local authority associations come under the umbrella of European associations.
Il convient de noter que les autorités locales sont de plus en plus désireuses d'exploiter les énergies renouvelables.
It is worth noting that local authorities are increasingly willing to exploit renewable energy.
Les autorités locales sont responsables de l'organisation et de l'octroi d'une aide sociale, y compris l'aide alimentaire destinée aux pauvres.
Local authorities are responsible for organising and delivering social assistance, including feeding the poor.
C' est pourquoi les bureaux d' aide sur place, qui mènent ce dialogue avec des universités, des ONG et les autorités locales, sont si importants.
That is why it is so important to have local sub-offices that can pursue this dialogue with universities, NGOs and local authorities.
Les organismes de formation, universités, associations bénévoles, centres de recherche et autorités locales sont également éligibles dans le cadre du programme.
In addition, training bodies, universities, voluntary associations, research centres and local authorities are also eligible under the programme.
Nous ne pouvons cependant pas accepter une situation dans laquelle les obligations qui incombent aux pays et aux autorités locales sont transférées aux entreprises.
Yet we cannot accept a situation where the obligations of countries and local governments are shifted onto companies.
Certaines autorités locales sont bienveillantes envers leurs compatriotes et les protègent activement en raison de leur contribution loyale au développement économique et social local.
Some local authorities are sympathetic towards Christian fellow citizens and actively protect them on account of their loyal contribution to the local economic and social development.
Ce faisant, nous attacherions également une grande importance aux autorités locales autonomes, et à juste titre, car il est clair que les autorités locales sont le niveau politique le plus proche des citoyens.
In so doing, we would be attaching a high value to local self-government, and rightly so, for it is clear that local authorities are the political level closest to the public.
En ce qui concerne le financement, je pense que les autorités locales sont libres d'agir comme elles l'entendent, à la condition bien sûr de ne pas fausser le marché ni entraver la libre circulation des citoyens.
As regards funding, I believe that each local authority is free to do as they see fit, without, of course, disrupting the market or the free movement of citizens.
Enfin, bien sûr, les États membres, leurs subdivisions ainsi que les autorités locales sont responsables des services d’intérêt général, les SIG, d’où la nécessité d’une directive-cadre qui pourrait véritablement établir les principes communs aux SIG.
Lastly, the Member States and their territorial subdivisions and local authorities are, of course, responsible for services of general interest, hence the need for a framework directive which could truly establish a set of common principles for services of general interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.