Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités locales afin” in English

9 examples
Nous y avons discuté avec des représentants religieux et les autorités locales afin d'obtenir de plus amples informations.
We spoke to the religious representatives there and the local authorities in order to obtain more information on the current situation.
Elle est en contact avec les autorités locales afin de permettre à l'aide européenne d'arriver rapidement aux personnes qui en ont besoin.
It is in contact with the local authorities to bring in European aid more rapidly for those in need.
L'Union européenne est intervenue rapidement au Chili, mais elle doit collaborer avec les autorités locales afin d'identifier les besoins et coordonner l'aide efficacement.
The European Union intervened promptly in Chile but it needs to collaborate with local authorities to identify needs and to coordinate aid effectively.
Avant même les dernières élections, nous avions déjà développé des projets pilotes avec les autorités locales afin de tâcher d'obtenir certaines avancées pratiques au niveau local.
Even before the last election we had set up pilot projects with local authorities to try to get some practical moves to tackle such problems at local level.
Dans de nombreuses villes africaines, la prévention et les soins nécessitent l'implication des autorités locales afin de les rendre plus adaptés aux besoins locaux et de lever les tabous sociaux, qui sont souvent très forts.
In many African cities, prevention and health care require local authorities to be involved in making those same cities more responsive to local needs and in removing social taboos, which are often very powerful.
L'objectif de l'Acte pour le marché unique européen est de développer la coordination administrative entre les États membres, y compris en renforçant le rôle des autorités locales afin d'établir une coordination à leur niveau.
The aim of the European Single Market Act is to develop administrative cooperation between Member States, also by means of expanding the role of regional authorities with a view to establishing coordination at their level.
Celui-ci demande à la Commission, en collaboration avec les gouvernements partenaires, de développer les mécanismes de consultation avec la société civile et les autorités locales, afin de mieux les impliquer dans la conception et le suivi de la mise en œuvre de l'IEVP.
It calls on the Commission, together with the partner governments, to further develop mechanisms for consultation with civil society and local authorities, in order to better involve them in the design and monitoring of the ENPI's implementation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.