Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“autorités judiciaires et policières” in English

13 examples
La démocratie et le droit aux libertés fondamentales doivent être respectés à tous les niveaux, y compris par les autorités judiciaires et policières.
Democracy and the law of fundamental freedoms in our society must be upheld at every level and this includes the forces of law and order of the state.
Il est important qu'existe une coopération entre les autorités judiciaires et policières afin de faciliter la coopération des États membres dans le domaine des crimes de guerre.
It is important that there is contact with the police and judicial authorities in order to facilitate cooperation in the Member States in relation to war crimes.
La transparence est un élément fondamental de toute structure impliquant des autorités judiciaires et policières dans les États membres et il doit en être de même à l'échelon européen.
Transparency is a fundamental part of any structure involving prosecuting and police forces in the Member States, and this must also apply at a European level.
La Liste de Juin s'oppose plus particulièrement aux propositions de coordination des activités des autorités judiciaires et policières et d'harmonisation de la législation pénale des différents États membres.
The June List is opposed, in particular, to proposals for the coordination of the activities of the judicial and police authorities and harmonisation of the individual Member States' criminal legislation.
Le traité de Lisbonne a renforcé la politique de l'Union européenne dans le domaine de la coopération entre les autorités judiciaires et policières en matière pénale, et notamment de la lutte contre la traite des êtres humains.
The Treaty of Lisbon has strengthened European Union policy in the area of cooperation between judicial authorities and the police on criminal matters, including the fight against human trafficking.
Cette approche permettrait de renforcer la coordination, le partage d'informations entre les organes administratifs, les autorités judiciaires et policières et les secteurs d'activité économique concernés dans l'ensemble de l'Union européenne.
This approach would make it possible to step up coordination and information sharing between the administrative bodies, the judicial and police authorities, and the sectors of economic activity involved throughout the European Union.
Le plan en quatre points exposé dans la proposition, qui invite la Commission à faciliter la définition de bonnes pratiques, la recherche, le partage d'expériences et la coopération avec les autorités judiciaires et policières, est hautement louable.
The four-point plan set forth in the proposal for the Commission to bring about definitions of good practice, to facilitate research, the sharing of experience, the linkage with the authorities of law and order are wholly commendable.
La création d'un régime efficace pour geler et assurer la transparence du patrimoine des débiteurs et le renforcement de la coopération entre les autorités judiciaires et policières des États membres constituent les moyens les plus efficaces de combler ces lacunes.
Establishing an effective system for the freezing and disclosure of debtors' assets, and stepping up cooperation between enforcement authorities in the Member States, are the best ways of filling these gaps.
Dès qu'un acte terroriste est suspecté, les autorités américaines devraient être contraintes de le notifier aux autorités judiciaires et policières correspondantes dans les États membres, ainsi qu'aux institutions européennes correspondantes, à savoir Europol ou Eurojust.
As soon as an act of terrorism is suspected, the US authorities should be obliged to notify the corresponding judicial and police authorities in the Member States, as well as the corresponding EU institutions, namely Europol or Eurojust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.