Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités judiciaires dans” in English

5 examples
.- À l’instar d’autres députés de cette Assemblée, je comprends très bien le désir de voir émerger une coopération plus étroite entre les autorités judiciaires dans tous les États membres.
. I, like other Members of the House, fully understand the desire to see closer cooperation between the judicial authorities in all the Member States.
Nous avons voté contre ce rapport qui propose une nouvelle fois, au titre de la "lutte contre le terrorisme", de "faciliter la coopération entre les services de police et les autorités judiciaires dans la lutte contre le terrorisme".
We voted against this report which again proposes, on the pretext of 'combating terrorism', to 'facilitate co-operation between the police and judicial authorities in the fight against terrorism'.
Ces matières nous semblent particulièrement importantes afin de créer une base commune, une plate-forme, dans le domaine du procès pénal en vue d'accroître l'efficacité de la confiance mutuelle et la coopération des autorités judiciaires dans la lutte contre la criminalité organisée.
We believe these matters to be particularly important for creating a common base, a common platform in criminal cases, in order to make mutual trust and cooperation between judicial authorities more effective in the fight against organised crime.
De son côté, la Commission s'engage à appuyer et à soutenir la mise en réseau de ces cadres nationaux d'autorégulation, et à encourager la coopération et l'échange d'expériences entre la police et les autorités judiciaires, dans les États membres et avec leurs équivalents dans d'autres pays.
The Commission itself has undertaken to support the creation of a system of national self-regulation frameworks, and to encourage cooperation and pooled experience between the police and the judicial authorities in Member States and with their equivalents in other countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.